La traduction française est presque arrivé à son terme (à après de un mois de retard). Voici les deux nouvelles planches traduites :

J'avais l'idée générale même si ce n'est pas la phrase mot pour mot.

Et ayééé j'ai craquer pour l'artbook des 25 ans. Quelle nullité. Quelqu'un d'autre la pris du coup ?

Btw demain on risque d'avoir des "news", Aaron et Sergio l'ont confirmer (assez clairement d'après mes souvenirs) pendant le dernier live. Un indice dans une image random ou ENFIN quelque chose pour P2017 ? Quoi qu'il arrive je pense qu'on s'amusera un peu

Je peux avoir un peu plus de détail pour l'artbook stp? :)
Comparé au livre pix and love, il est meilleur? Pire?

Edit: Wow je suis bete j'avais pas compris ta phrase comme il faut, navrée x)

moi, préco collector, l'artbook. 

J'ai pris l'édition normale, je la trouve assez chère comme ça xD Faudra que tu nous montre des photos a tout prix, je suis curieuse de voir les contenus de la collector irl

Le "hedgehog day" est passé (du moins pour nous.)
Et pas d'info en vu. Triste...

On a toujours rien recu. Je me demande où t as peché cette news de faux espoir 

Haha, c'est ce qu'ils avaient promis. Après je suis pas franchement surprise qu'il y'a eu rien de "gros" comme un trailer ou un niveau dévoilé. Ça me semble pas être la bonne période pour le faire.

On a eu quand même la confirmation qu'on aura quelque chose de concret concernant les jeux en mars et que y'a une énorme proba qu'on ait au moins des clins d’œils vers Shadow, Amy et M. Sonic dans P2017. C'était une question pour Hoshino (designer de nombreux personnages dans Sonic et qui fait parti de la team de prod pour Mania et P2017) dans le live de hier soir, très fun d'ailleurs avec l'anniversaire et la "mort" de Knuckles. Le tchat était en feu.

En plus il nous a pointé vers youtube pour chercher des indices...

Mouais, adieu l'espoir que j'avais pour que le jeu ne soit pas un Sonic Generations. u_u

Et concernant l'image, j'imagine bien que ce 21/3 soit surement la date où il y aura ces annonces (potentiellement beaucoup centré sur Sonic Mania vus le photo en arrière plan).

Mais c'est que tu insistes mon petit bonhomme ! C'est la photo de Webber (enfin je crois, mes données ne me permettent pas de me décider)
Sinon le "on aura AU MOINS des clins d’œil à ces trois-là" me fait enrager. COMMENT.PEUT-ON.METTRE.CLASSIC SONIC.SANS.METAL (qui est genre son plus gros rival, l'autre HGM n'arrivera qu'après)

Oh mon dieu la référence à Memento. Du génie.

Je me pose la question si le simple fait de les avoir cité comme caméo, là maintenant, ne veux pas dire qu'ils aient une certaines importance dans le jeu.
De tout façon, il reste un 3éme perso jouable et on ne sais toujours pas qui c'est (ou du moins un 3éme style de gameplay).

En tous cas, je devient plus inquiet pour le PR 2017, car si c'est ce que je pense...
Je vais déchargé sur quelqu'un ma haine et mon fusil.

Enfin bref, je serais en colère.

Le Boom Sonic, t'es pas le seul à le craindre.
Quelque part j'aurais presque envie qu'il l'annonce, juste pour voir la warzone que cela déclencherai dans la fanbase :3

Pour êtres honnête, moi aussi.
Mais je possède des informations, qui font un peu contradiction mais qui correspondent un peu à ce qui a été dis.
Désolé je ne peux rien dire de plus.

J'en profite pour dire que sonic revolution 2017 a été annoncé pour juin. (attention, il s'agit d'une fan convention pas de PR 2017)