Planete Sonic Forums

Les jeux Sonic => Sonic Research => Discussion démarrée par: Miles Prower le Mai 25, 2005, 08:55:46 pm



Titre: [SMC+] Exploration du DVD de jeu..
Posté par: Miles Prower le Mai 25, 2005, 08:55:46 pm
Voici une première dissection du DVD de Sonic Mega Collection Plus, sur XBox, en version US. Le fichier "default.xbe" à la racine du disque est l'équivalent du "Autorun.exe" d'un CD pour PC.

Code:
default.xbe
>[dvd_xbox]
>> [comic]
             4 296 comic.xml
             4 298 comic_e.xml
        46 532 608 com_1st.afs
           733 184 com_abo.afs
           722 944 com_aboe.afs
         9 951 232 com_k01.afs
        10 053 632 com_k02.afs
        15 435 776 com_k03.afs
        17 891 328 com_o01.afs
        10 473 472 com_s01.afs
        11 161 600 com_s02.afs
        11 304 960 com_s03.afs
        12 648 448 com_s04.afs
        12 464 128 com_s05.afs
        12 949 504 com_s06.afs
        12 890 112 com_s07.afs
        12 795 904 com_s08.afs
        13 021 184 com_s09.afs
        12 832 768 com_s10.afs
        12 863 488 com_s11.afs
         9 699 328 com_s12.afs
        11 888 640 com_s13.afs
         8 724 480 com_s14.afs
        16 513 024 com_ss01.afs
       
>> [common]
               283 emu_bg.prs
            12 778 logo_e.prs
             7 185 logo_j.prs
           578 725 sega.prs
            15 198 staff.prs
            13 814 staff.xml
            13 800 staff_eu.xml
            15 355 staff_j.prs
            12 260 staff_j.xml
             4 096 stateimage.xbx
             
>> [ggrom]
           545 648 g_sonic.cpt
           243 716 labylin.cpt
           136 424 mbmachin.cpt
           168 600 sonic.cpt
           210 129 sonicdri.cpt
           243 809 sonictai.cpt
           244 442 sonic_ch.cpt
           
>> [illust]
         3 362 816 conte_dk.afs
         4 534 272 conte_sh.afs
             2 750 illust.xml
         3 510 272 illust01.afs
         3 371 008 illust02.afs
         3 104 768 illust03.afs
         2 019 328 illust04.afs
         9 568 256 illust05.afs
         7 843 840 illust06.afs
         8 624 128 illust07.afs
         3 143 680 illust08.afs
         
>> [manual]
        16 693 248 comix_m.afs
        14 135 296 drift_g.afs
         1 306 624 flicky_m.afs
        15 765 504 g_sonic.afs
        12 423 168 labylin.afs
             7 344 manual.xml
         5 148 672 meanbean.afs
        19 638 272 ooz_m.afs
         5 177 344 puyo_m.afs
        25 407 488 ristar_m.afs
        17 055 744 sandk_m.afs
         6 809 600 sonic1_g.afs
        27 152 384 sonic2_m.afs
         3 086 336 sonic3d.afs
        18 892 800 sonic3_m.afs
        27 836 416 sonic_m.afs
        13 688 832 s_spin.afs
        13 408 256 s_tails.afs
       
>> [manual_e]
         6 279 168 comix_m.afs
        14 430 208 drift_g.afs
         1 263 616 flicky_m.afs
         2 344 960 g_sonic.afs
         2 680 832 labylin.afs
             7 084 manual.xml
         4 419 584 meanbean.afs
         3 792 896 ooz_m.afs
         4 581 376 puyo_m.afs
         3 102 720 ristar_m.afs
         4 618 240 sandk_m.afs
         2 859 008 sonic1_g.afs
         5 072 896 sonic2_m.afs
         2 772 992 sonic3d.afs
         5 877 760 sonic3_m.afs
         3 463 168 sonic_m.afs
         4 956 160 s_spin.afs
         4 159 488 s_tails.afs
         
>> [mdrom]
         1 792 692 comix.cpt
            46 934 flicky.cpt
         1 884 470 knu_p1.cpt
         2 615 208 knu_p2.cpt
         2 866 159 knu_p3.cpt
           588 622 ooze.cpt
           641 532 puyo_usa.cpt
         1 573 784 rister.cpt
         1 778 496 sandk.cpt
           423 591 sonic1.cpt
           423 618 sonic1b.cpt
           425 672 sonic1u.cpt
           836 799 sonic2.cpt
           836 799 sonic2b.cpt
         1 405 279 sonic3.cpt
         2 995 531 sonic3d.cpt
           586 008 s_spin.cpt
           
>> [mdrom_eu]
         1 782 197 comix.cpt
            46 934 flicky.cpt
         1 886 551 knu_p1.cpt
         2 615 208 knu_p2.cpt
         2 866 160 knu_p3.cpt
           589 801 ooze.cpt
           641 565 puyo_usa.cpt
         1 575 127 rister.cpt
         1 778 496 sandk.cpt
           423 591 sonic1.cpt
           423 618 sonic1b.cpt
           425 672 sonic1u.cpt
           836 799 sonic2.cpt
           836 799 sonic2b.cpt
         1 405 280 sonic3.cpt
         2 995 531 sonic3d.cpt
         1 168 588 s_spin.cpt
         
>> [mdrom_us]
         1 787 765 comix.cpt
            46 934 flicky.cpt
         1 886 551 knu_p1.cpt
         2 615 208 knu_p2.cpt
         2 866 160 knu_p3.cpt
           588 622 ooze.cpt
           641 540 puyo_usa.cpt
         1 575 127 rister.cpt
         1 778 496 sandk.cpt
           423 591 sonic1.cpt
           423 618 sonic1b.cpt
           425 672 sonic1u.cpt
           836 799 sonic2.cpt
           836 799 sonic2b.cpt
         1 405 280 sonic3.cpt
         2 995 531 sonic3d.cpt
           585 865 s_spin.cpt

>> [mode_gs]
        11 272 192 game00.sfd
        62 566 400 game01.sfd
        53 540 864 game02.sfd
        71 467 008 game03.sfd
        53 538 816 game04.sfd
        50 706 432 game05.sfd
        53 549 056 game06.sfd
        57 985 024 game07.sfd
        56 739 840 game08.sfd
        52 854 784 game09.sfd
        53 549 056 game10.sfd
        50 659 328 game11.sfd
        53 491 712 game12.sfd
        51 507 200 game13.sfd
        54 558 720 game14.sfd
        51 068 928 game15.sfd
        53 377 024 game16.sfd
        50 714 624 game17.sfd
        50 298 880 game18.sfd
        53 702 656 game19.sfd
        47 284 224 game20.sfd
       
>> [movie]
        48 451 584 extra_a.sfd
        48 531 456 extra_b.sfd
       148 086 784 extra_d0.sfd
       203 165 696 extra_d1.sfd
       145 344 512 extra_o0.sfd
       227 330 048 extra_o1.sfd
       225 605 632 extra_o2.sfd
        42 053 632 manual_a.sfd
        42 037 248 manual_b.sfd
         1 886 208 mode_gs.sfd
         1 904 640 mode_gse.sfd
         1 894 400 mode_gsu.sfd
        78 925 824 mode_ms.sfd
        78 915 584 mode_msa.sfd
       208 578 560 staff.sfd
        28 164 096 title.sfd
       322 668 544 title_lp.sfd

>> [pae_e]
           115 100 e3_movie.pae
           436 542 e3_title.pae
           834 793 extra.pae
           173 408 manual.pae
           855 957 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           151 813 mode_ms.pae
           365 844 mode_opt.pae
           818 709 pad.pae
           818 549 pad_us.pae
           790 634 state.pae
           790 624 state_l.pae

>> [pae_e_eu]
           115 100 e3_movie.pae
           436 542 e3_title.pae
           834 793 extra.pae
           174 839 manual.pae
           855 490 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           151 813 mode_ms.pae
           365 844 mode_opt.pae
           817 739 pad.pae
           912 961 pad_us.pae
           791 051 state.pae
           791 040 state_l.pae
           
>> [pae_f]
            95 533 e3_movie.pae
           385 566 e3_title.pae
           784 257 extra.pae
           174 614 manual.pae
           864 195 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           152 441 mode_ms.pae
           380 490 mode_opt.pae
           807 364 pad.pae
           784 467 pad_us.pae
           779 037 state.pae
           779 040 state_l.pae
>> [pae_g]
            95 533 e3_movie.pae
           385 566 e3_title.pae
           784 257 extra.pae
           174 614 manual.pae
           864 195 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           152 441 mode_ms.pae
           380 490 mode_opt.pae
           807 364 pad.pae
           784 467 pad_us.pae
           779 037 state.pae
           779 040 state_l.pae
           
>> [pae_i]
            95 533 e3_movie.pae
           385 566 e3_title.pae
           784 257 extra.pae
           174 614 manual.pae
           864 195 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           152 441 mode_ms.pae
           380 490 mode_opt.pae
           807 364 pad.pae
           784 467 pad_us.pae
           779 037 state.pae
           779 040 state_l.pae

>> [pae_j]
           124 453 e3_movie.pae
           437 774 e3_title.pae
           825 009 extra.pae
           164 349 manual.pae
           838 902 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           137 927 mode_ms.pae
           372 402 mode_opt.pae
           810 083 pad.pae
           809 923 pad_us.pae
           797 672 state.pae
           799 263 state_l.pae
           
>> [pae_k]
            95 533 e3_movie.pae
           385 566 e3_title.pae
           784 257 extra.pae
           174 614 manual.pae
           864 195 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           152 441 mode_ms.pae
           380 490 mode_opt.pae
           807 364 pad.pae
           784 467 pad_us.pae
           779 037 state.pae
           779 040 state_l.pae

>> [pae_s]
            95 533 e3_movie.pae
           385 566 e3_title.pae
           784 257 extra.pae
           174 614 manual.pae
           864 195 mode_gs.pae
           273 776 mode_mc.pae
           152 441 mode_ms.pae
           380 490 mode_opt.pae
           807 364 pad.pae
           784 467 pad_us.pae
           779 037 state.pae
           779 040 state_l.pae

>> [sound]
         5 568 512 extra.adx
         5 568 512 history.adx
         4 255 744 manual.adx
         2 830 336 menu.adx
           247 140 se.acx
            88 762 sega.adx
         1 787 562 title.adx
         
>> [text]
           285 204 text_e.utx
            75 692 text_f.utx
            75 360 text_g.utx
            71 976 text_i.utx
           146 864 text_j.utx
            23 100 text_k.utx
            71 636 text_s.utx


Les fichiers .pae sont reconnues par PowerAchiver comme des archives.. et le logiciel est capable de les ouvrir ! J'ai testé sur /pae_f/e3-movie.pae, un seul fichier est contenu dans l'archive, sans extension, probablement un .SFD (film type MPEG1 pour Xbox).
Les fichiers .utx sont simplement des .txt avec un header un peu particulier. On peut les lire avec bloc-note ou tout éditeur hexadécimal (l'en-tête restant illisible).
Les .CPT sont les roms. Bah, oui, c'est de l'émulation, d'ailleurs, même le nom des dossiers et fichiers le montre (cf. emu_bg.prs). Ces roms ne sont pas utilisables directement par les émulateurs connus, mais sont des .bin avec des données supplémentaires en début et fin de fichier. On peut donc les convertir en .bin et les lire sur les émus PC/DC/PS2/GCN/XBox dispos un peu partout.
Les .PRS semblent être des fichiers graphiques.. Si ça se trouve, c'est du TIFF ou du BMP, je n'ai pas regardé.
Les ADX sont des fichiers son. Les SFD sont des fichiers vidéos. Ces formats peuvent être lus sur PC (plugin Winamp pour l'ADX, et conversion SFD2MPG pour le SFD).
Les AFS.. euh, aucune idée, mais vu le nom des fichiers, c'est un format d'image.
Les XML sont de même format que pour PC. Un exemple, celui dans /illust/ :
Code:
<ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST01.AFS</FILENAME>
<PAGE>11</PAGE>
<FORMAT>6</FORMAT>
</ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST02.AFS</FILENAME>
<PAGE>10</PAGE>
<FORMAT>3</FORMAT>
</ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST03.AFS</FILENAME>
<PAGE>9</PAGE>
<FORMAT>3</FORMAT>
</ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST04.AFS</FILENAME>
<PAGE>7</PAGE>
<FORMAT>3</FORMAT>
</ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST05.AFS</FILENAME>
<PAGE>32</PAGE>
<FORMAT>3</FORMAT>
</ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST06.AFS</FILENAME>
<PAGE>6</PAGE>
<FORMAT>7</FORMAT>
</ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST07.AFS</FILENAME>
<PAGE>10</PAGE>
<FORMAT>3</FORMAT>
</ILLUST>
-
<ILLUST>
<FILENAME>ILLUST\ILLUST08.AFS</FILENAME>
<PAGE>5</PAGE>
<FORMAT>3</FORMAT>
</ILLUST>
-
<CONTE>
<FILENAME>ILLUST\CONTE_SH.AFS</FILENAME>
<PAGE>25</PAGE>
<FORMAT>1</FORMAT>
</CONTE>
-
<CONTE>
<FILENAME>ILLUST\CONTE_DK.AFS</FILENAME>
<PAGE>11</PAGE>
<FORMAT>1</FORMAT>
</CONTE>
</ILLUST>


Titre: [SMC+] Exploration du DVD de jeu..
Posté par: Miles Prower le Mai 25, 2005, 08:57:10 pm
Voici le text_f.utx du dossier /text/ :
(nouveau post car texte trop long)

[code]V o i r   l e s   m a n u e l s   d e   c h a q u e   j e u .   S é l e c t i o n n e   l e   j e u   a u q u e l   t u   s o u h a i t e s   j o u e r .   V o i r   l e s   b a n d e s   d e s s i n é e s ,   i l l u s t r a t i o n s ,   e t   f i l m s .   V o i r   l e s   p a r a m è t r e s   a u d i o   e t   d e   l a   m a n e t t e ,   e t   l e s   c r é d i t s .   S é l e c t i o n n e   l e   j e u   a u q u e l   t u   s o u h a i t e s   j o u e r .   L e s   c o m m a n d e s   d é c r i t e s   i c i   f o n t   r é f é r e n c e   a u x   c o m m a n d e s   d é t e r m i n é e s   p a r   d é f a u t .   V o i r   l e s   b a n d e s   d e s s i n é e s ,   i l l u s t r a t i o n s ,   e t   f i l m s .   V o i r   l e s   m a n u e l s   d e   c h a q u e   j e u .   V o i r   l e s   p a r a m è t r e s   a u d i o   e t   d e   l a   m a n e t t e ,   e t   l e s   c r é d i t s .   L a   s é r i e   S o n i c   p u b l i é e   p a r   A r c h i e   C o m i c   P u b l i c a t i o n s ,   I n c .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   d e s   p e r s o n n a g e s   d e   l a   s é r i e   S o n i c .   V o i r   d i v e r s e s   s é q u e n c e s   d e   S o n i c .   A r c h i e   C o m i c   P u b l i c a t i o n s ,   I n c .       B a n d e s   d e s s i n é e s   S o n i c   p u b l i é e s   p a r   A r c h i e   C o m i c   P u b l i c a t i o n s ,   I n c .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   1   à   1 0 .     C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   1 1   à   2 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   2 1   à   3 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   3 1   à   4 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   4 1   à   5 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   5 1   à   6 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   6 1   à   7 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   7 1   à   8 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   8 1   à   9 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   9 1   à   1 0 0 .     C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   1 0 1   à   1 1 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   1 1 1   à   1 2 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   1 2 1   à   1 3 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   l a   s é r i e   A d v e n t u r e   v o l .   1 3 1   à   1 3 9 .   C o u v e r t u r e s   d e   K n u c k l e s   t h e   E c h i d n a   v o l .   1   à   1 0 .     C o u v e r t u r e s   d e   K n u c k l e s   t h e   E c h i d n a   v o l .   1 1   à   2 0 .   C o u v e r t u r e s   d e   K n u c k l e s   t h e   E c h i d n a   v o l .   2 1   à   3 2 .   C o u v e r t u r e s   d e   S u p e r   S p e c i a l   v o l .   1   à   1 5 .   C o u v e r t u r e s   d ' a u t r e s   b a n d e s   d e s s i n é e s   S o n i c .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   o f f i c i e l l e s   d e   S o n i c   e t   s e s   a m i s ,   a n c i e n n e s   e t   n o u v e l l e s .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   o f f i c i e l l e s   d e   S o n i c   e t   s e s   a m i s ,   a n c i e n n e s   e t   n o u v e l l e s .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   o f f i c i e l l e s   d e   S o n i c   e t   s e s   a m i s ,   a n c i e n n e s   e t   n o u v e l l e s .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   o f f i c i e l l e s   d e   S o n i c   e t   s e s   a m i s ,   a n c i e n n e s   e t   n o u v e l l e s .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   o f f i c i e l l e s   d e   S o n i c   e t   s e s   a m i s ,   a n c i e n n e s   e t   n o u v e l l e s .     N o u v e l l e s   i l l u s t r a t i o n s   d ' e m b a l l a g e   I l l u s t r a t i o n s   d e   S o n i c   a s s i s t é e s   p a r   o r d i n a t e u r       A u t r e s   i l l u s t r a t i o n s     L e   f i l m   d e   p r é s e n t a t i o n   d u   C D   S o n i c   p o u r   l e   C D   S e g a .   L ' a n i m a t i o n   d e   g r a n d e   q u a l i t é   d e   c e   f i l m   r e f l è t e   à   m e r v e i l l e   l ' i n t e n s i t é   d e s   m a n Su v r e s   é c l a i r s   d e   S o n i c .   L e   f i l m   d e   c l ô t u r e   d u   C D   S o n i c   p o u r   l e   C D   S e g a .   C e   f i l m   s e r v i t   d ' a r r i è r e   p l a n   à   l ' a f f i c h a g e   d e s   c r é d i t s   d a n s   l a   v e r s i o n   o r i g i n a l e .     V i d é o   d e   p r é s e n t a t i o n   r é é d i t é e   q u i   f û t   p r é s e n t é e   l o r s   d u   W o r l d   H o b b y   F a i r   ( J a p o n   2 0 0 2 ) .   N e   p a s   m a n q u e r   l e s   g r a p h i q u e s   e x c e p t i o n n e l s   d e   S o n i c   !     G a m e   B o y   A d v a n c e "!  p r é s e n t e   l e   t o u t   n o u v e a u   S o n i c   A d v a n c e   2 - -   E n   a v a n t - p r e m i è r e ,   l a   v i d é o   d e   p r é s e n t a t i o n   r é é d i t é e   q u i   f û t   p r é s e n t é e   l o r s   d u   W o r l d   H o b b y   F a i r   ( J a p o n   2 0 0 2 ) .     V i d é o   d e   p r é s e n t a t i o n   r é é d i t é e   q u i   f û t   p r é s e n t é e   l o r s   d u   W o r l d   H o b b y   F a i r   ( J a p o n   2 0 0 2 ) .   U n e   b r è v e   h i s t o i r e   d e   l a   s é r i e   S o n i c ,   d e   S E G A   M E G A   D R I V E   à   N i n t e n d o   G A M E C U B E "!  e t   G a m e   B o y   A d v a n c e "!  !                                                             I l l u s t r a t i o n   p l u s   a n c i e n n e   d e   S o n i c ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   j a p o n a i s   d e s   p e r s o n n a g e s .   C e t t e   i m a g e   d e   S o n i c   e s t   é g a l e m e n t   l e   s y m b o l e   d e   l a   s o c i é t é   S e g a .     I l l u s t r a t i o n   p l u s   a n c i e n n e   d e   S o n i c ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   a m é r i c a i n   d e s   p e r s o n n a g e s .   C ' e s t   u n e   i m a g e   d e   S o n i c   b i e n   c o n n u e   d e s   d e s s i n s   d e   A r c h i e   C o m i c s .   S o n i c   a   l ' a i r   b e a u c o u p   p l u s   m û r .   N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   S o n i c ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   1 è r e   p a r t i e .     C e   S o n i c   a   l ' a i r   p l u s   d a n s   l e   c o u p   a v e c   s e s   b e a u x   y e u x   v e r t s .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   S o n i c ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   2 è m e   p a r t i e .     C e   S o n i c   a   l ' a i r   p l u s   d a n s   l e   c o u p   a v e c   s e s   b e a u x   y e u x   v e r t s .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   S o n i c ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   3 è m e   p a r t i e .     C e   S o n i c   a   l ' a i r   p l u s   d a n s   l e   c o u p   a v e c   s e s   b e a u x   y e u x   v e r t s .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   S o n i c ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   4 è m e   p a r t i e .     C e   S o n i c   a   l ' a i r   p l u s   d a n s   l e   c o u p   a v e c   s e s   b e a u x   y e u x   v e r t s .     I l l u s t r a t i o n   p l u s   a n c i e n n e   d e   T a i l s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   j a p o n a i s   d e s   p e r s o n n a g e s .   C e t t e   i l l u s t r a t i o n   d e   T a i l s   r a p p e l l e   l ' a n i m a t i o n   j a p o n a i s e   c l a s s i q u e .   I l   e s t   m i g n o n   e t   u n   p e u   t i m i d e   m a i s   c ' e s t   c e   q u i   l e   r e n d   a d o r a b l e .   I l l u s t r a t i o n   p l u s   a n c i e n n e   d e   T a i l s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   a m é r i c a i n   d e s   p e r s o n n a g e s .   C e   s t y l e   d ' i l l u s t r a t i o n   e s t   t r è s   d i f f é r e n t   d e   l ' i l l u s t r a t i o n   j a p o n a i s e .   N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   T a i l s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   1 è r e   p a r t i e .   B i e n   q u ' i l   a i t   u n e   a p p a r e n c e   p l u s   a t h l é t i q u e   e t   p l u s   s û r e   d e   l u i ,   i l   r e s s e m b l e   e n c o r e   b e a u c o u p   à   u n   e n f a n t .   N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   T a i l s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   2 è m e   p a r t i e .   B i e n   q u ' i l   a i t   u n e   a p p a r e n c e   p l u s   a t h l é t i q u e   e t   p l u s   s û r e   d e   l u i ,   i l   r e s s e m b l e   e n c o r e   b e a u c o u p   à   u n   e n f a n t .   N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   T a i l s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   3 è m e   p a r t i e .   B i e n   q u ' i l   a i t   u n e   a p p a r e n c e   p l u s   a t h l é t i q u e   e t   p l u s   s û r e   d e   l u i ,   i l   r e s s e m b l e   e n c o r e   b e a u c o u p   à   u n   e n f a n t .   N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   T a i l s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   4 è m e   p a r t i e .   B i e n   q u ' i l   a i t   u n e   a p p a r e n c e   p l u s   a t h l é t i q u e   e t   p l u s   s û r e   d e   l u i ,   i l   r e s s e m b l e   e n c o r e   b e a u c o u p   à   u n   e n f a n t .   I l l u s t r a t i o n   p l u s   a n c i e n n e   d e   K n u c k l e s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   j a p o n a i s   d e s   p e r s o n n a g e s .   C e s   y e u x   f é r o c e s   r é v è l e n t   l ' â m e   d ' u n   «   L o u p   s o l i t a i r e   » .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   K n u c k l e s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   1 è r e   p a r t i e .   I l   a   u n   a i r   b e a u c o u p   p l u s   d é t e n d u   d e p u i s   q u ' i l   e s t   a p p a r u   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   K n u c k l e s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   2 è m e   p a r t i e .   I l   a   u n   a i r   b e a u c o u p   p l u s   d é t e n d u   d e p u i s   q u ' i l   e s t   a p p a r u   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   K n u c k l e s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   3 è m e   p a r t i e .   I l   a   u n   a i r   b e a u c o u p   p l u s   d é t e n d u   d e p u i s   q u ' i l   e s t   a p p a r u   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   K n u c k l e s ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   4 è m e   p a r t i e .   I l   a   u n   a i r   b e a u c o u p   p l u s   d é t e n d u   d e p u i s   q u ' i l   e s t   a p p a r u   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e .     I l l u s t r a t i o n   p l u s   a n c i e n n e   d e   E g g m a n ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   j a p o n a i s   d e s   p e r s o n n a g e s .   I l   e s t   c o n n u   p o u r   ê t r e   u n   «   \ g é n i e   d u   m a l \   »   e t   p o u r   a v o i r   u n   c o r p s   r o n d   c o m m e   u n   b a l l o n .   I l l u s t r a t i o n   p l u s   a n c i e n n e   d e   E g g m a n ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   a m é r i c a i n   d e s   p e r s o n n a g e s .   C e t   E g g m a n   a   l e   l o o k   t y p i q u e   d u   «   \ m é c h a n t \   » .   I l   e s t   c é l è b r e   p o u r   s e s   t r a n s f o r m a t i o n s   m é c a n i q u e s   d ' a n i m a u x   e n   r o b o t s .   N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   E g g m a n ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   1 è r e   p a r t i e .   D e   t o u s   l e s   p e r s o n n a g e s ,   c ' e s t   p r o b a b l e m e n t   c e l u i   q u i   a   c h a n g é   l e   p l u s   r a p i d e m e n t .   I l   e s t   d e v e n u   u n   s c i e n t i f i q u e   é l é g a n t   e t   q u i   a   b e a u c o u p   d e   c l a s s e   !   A u j o u r d ' h u i ,   S o n i c   e t   E g g m a n   s e   s o n t   a s s o c i é s   p o u r   u n   b r e f   d é l a i   a f i n   d e   c o m b a t t r e   d e s   m e n a c e s   p l u s   g r a n d e s .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   E g g m a n ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   2 è m e   p a r t i e .   D e   t o u s   l e s   p e r s o n n a g e s ,   c ' e s t   p r o b a b l e m e n t   c e l u i   q u i   a   c h a n g é   l e   p l u s   r a p i d e m e n t .   I l   e s t   d e v e n u   u n   s c i e n t i f i q u e   é l é g a n t   e t   q u i   a   b e a u c o u p   d e   c l a s s e   !   A u j o u r d ' h u i ,   S o n i c   e t   E g g m a n   s e   s o n t   a s s o c i é s   p o u r   u n   b r e f   d é l a i   a f i n   d e   c o m b a t t r e   d e s   m e n a c e s   p l u s   g r a n d e s .     N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   E g g m a n   ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   3 è m e   p a r t i e .   D e   t o u s   l e s   p e r s o n n a g e s ,   c ' e s t   p r o b a b l e m e n t   c e l u i   q u i   a   c h a n g é   l e   p l u s   r a p i d e m e n t .   I l   e s t   d e v e n u   u n   s c i e n t i f i q u e   é l é g a n t   e t   q u i   a   b e a u c o u p   d e   c l a s s e   !   A u j o u r d ' h u i ,   S o n i c   e t   E g g m a n   s e   s o n t   a s s o c i é s   p o u r   u n   b r e f   d é l a i   a f i n   d e   c o m b a t t r e   d e s   m e n a c e s   p l u s   g r a n d e s .   N o u v e l l e   i l l u s t r a t i o n   d e   E g g m a n ,   e x t r a i t e   d u   l i v r e   i n t e r n a t i o n a l   d e s   p e r s o n n a g e s ,   4 è m e   p a r t i e .   D e   t o u s   l e s   p e r s o n n a g e s ,   c ' e s t   p r o b a b l e m e n t   c e l u i   q u i   a   c h a n g é   l e   p l u s   r a p i d e m e n t .   I l   e s t   d e v e n u   u n   s c i e n t i f i q u e   é l é g a n t   e t   q u i   a   b e a u c o u p   d e   c l a s s e   !   A u j o u r d ' h u i ,   S o n i c   e t   E g g m a n   s e   s o n t   a s s o c i é s   p o u r   u n   b r e f   d é l a i   a f i n   d e   c o m b a t t r e   d e s   m e n a c e s   p l u s   g r a n d e s .     A m y   e s t   a p p a r u e   p o u r   l a   p r e m i è r e   f o i s   s u r   l e   C D   S o n i c .   C e   n ' e s t   q u ' à   p a r t i r   d e   S o n i c   A d v e n t u r e   q u ' e l l e   a   c o m m e n c é   à   d e v e n i r   u n   p e r s o n n a g e   a c t i f   d e   l a   s é r i e   S o n i c .     S h a d o w   e s t   l e   p e r s o n n a g e   p r i n c i p a l   d u   c ô t é   m a l f a i s a n t   d e   S o n i c   A d v e n t u r e   2   B a t t l e .   S e s   v o l s   p l a n é s   s o n t   a u s s i   c o o l   q u e   l e s   m a n Su v r e s   d e   M e t a l   S o n i c .     R o u g e   e s t   v r a i m e n t   u n   p e r s o n n a g e   u n i q u e   a v e c   s o n   s t y l e   t a p e - à - l  Si l .     E l l e   a p p a r a î t   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e   2   B a t t l e .     B i g   l e   c h a t ,   a p p a r a î t   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e .   M a l g r é   s a   c o r p u l e n c e ,   c ' e s t   u n   g e n t i l   a u   g r a n d   c Su r   q u i   p a r l e   t r è s   l e n t e m e n t .   I l   e s t   t o u j o u r s   e n   t r a i n   d e   c h e r c h e r   s o n   p o t e ,   F r o g g i e .   L e   r o b o t ,   e 1 0 2 - G a m m a ,   a p p a r a î t   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e .   C ' e s t   v r a i m e n t   t r i s t e   d e   l e   v o i r   s e   b a t t r e   d a n s   u n e   m u l t i t u d e   d e   b a t a i l l e s   c o n t r e   s e s   p r o p r e s   f r è r e s .     L e s   C h a o   o n t   f a i t   l e u r   d é b u t   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e .   O n   s ' a t t a c h e   à   e u x   e n   l e s   é l e v a n t   e t   l e s   n o u r r i s s a n t .     L e s   H e r o   C h a o   o n t   f a i t   l e u r   p r e m i è r e   a p p a r i t i o n   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e   2   B a t t l e .     L e s   D a r k   C h a o   o n t   f a i t   l e u r   p r e m i è r e   a p p a r i t i o n   d a n s   S o n i c   A d v e n t u r e   2   B a t t l e .     C r e a m   l e   l a p i n     f e r a   s a   p r e m i è r e   a p p a r i t i o n   d a n s   S o n i c   A d v a n c e   2 ,   c e   q u i   r a j o u t e   u n   a d o r a b l e   p e r s o n n a g e   à   l a   b a n d e .   I l l u s t r a t i o n   d ' e m b a l l a g e   d e   S o n i c   A d v e n t u r e .     I l l u s t r a t i o n   d ' e m b a l l a g e   d e   S o n i c   A d v e n t u r e   2 .     I l l u s t r a t i o n   d ' e m b a l l a g e   d e   S o n i c   A d v e n t u r e   2   B a t t l e .   I l l u s t r a t i o n   d ' e m b a l l a g e   d e   S o n i c   A d v a n c e .     I l l u s t r a t i o n   a s s i s t é e   p a r   o r d i n a t e u r   d e   l ' è r e   S o n i c   A d v e n t u r e ,   1 è r e   p a r t i e .   I l l u s t r a t i o n   a s s i s t é e   p a r   o r d i n a t e u r   d e   l ' è r e   S o n i c   A d v e n t u r e ,   2 è m e   p a r t i e .   I l l u s t r a t i o n   a s s i s t é e   p a r   o r d i n a t e u r   d e   l ' è r e   S o n i c   A d v e n t u r e ,   3 è m e   p a r t i e .   I l l u s t r a t i o n   a s s i s t é e   p a r   o r d i n a t e u r   d e   l ' è r e   S o n i c   A d v e n t u r e ,   4 è m e   p a r t i e .   I l l u s t r a t i o n   a s s i s t é e   p a r   o r d i n a t e u r   d e   l ' è r e   S o n i c   A d v e n t u r e ,   5 è m e   p a r t i e .   I l l u s t r a t i o n   a s s i s t é e   p a r   o r d i n a t e u r   d e   l ' è r e   S o n i c   A d v e n t u r e ,   6 è m e   p a r t i e .   I l l u s t r a t i o n   d u   c a l e n d r i e r   2 0 0 1 .     I l l u s t r a t i o n   d ' u n e   c a r t e   t é l é p h o n i q u e   j a p o n a i s e .     I l l u s t r a t i o n   d e   m a g a z i n e .   I l l u s t r a t i o n   d ' u n e   c a r t e   t é l é p h o n i q u e   j a p o n a i s e   a v e c   u n   a n c i e n   l o g o .     I l l u s t r a t i o n   d ' u n e   c a r t e   d e   N o ë l .                                                                                                                                                       L e s   c h a n g e m e n t s   d e   l a   c o n f i g u r a t i o n   d e s   m a n e t t e s   d a n s   O p t i o n s   n e   f o n c t i o n n e r o n t   p a s   d a n s   c e   j e u .                         L e s   c o m m a n d e s   d é c r i t e s   i c i   f o n t   r é f é r e n c e   a u x   c o m m a n d e s   d é t e r m i n é e s   p a r   d é f a u t .                           É l i m i n e   l e s   e n n e m i s ,   s a u v e   l e s    
 a n i m a u x   s a n s   d é f e n s e   e t   e m p ê c h e   l e  
 D r   E g g m a n   d e   m e t t r e   s o n   p l a n    
 d i a b o l i q u e   à   e x é c u t i o n .  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t   &   A t t a q u e
 D é p l a c e r   +   B a s   A v a n c e r   &   S p i n  
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    
 C ' e s t   d a n s   l e   j e u ,   S o n i c   t h e   H e d g e h o g ,    
 q u e   S o n i c   a   f a i t   s o n   e n t r é e   t h é â t r a l e    
 d a n s   l e   m o n d e .   C e   j e u   d ' a c t i o n    
 p a s s i o n n a n t   é t a i t   u n e   e x p é r i e n c e  
 u n i q u e   e n   s o n   g e n r e   g r â c e   a u x  
 s e n s a t i o n s   v e r t i g i n e u s e s   d e   g r a n d e    
 v i t e s s e .   D e   p l u s ,   i l   a   p e r m i s   a u x    
 j o u e u r s   d ' a v o i r   u n   p r e m i e r   a p e r ç u   d u  
 h é r i s s o n   b l e u   o r i g i n a l   q u i   a   s é d u i t   d e s    
 m i l l i o n s   d e   p e r s o n n e s .   I n u t i l e   d e    
 p r é c i s e r   q u e   c e   j e u   a   c o n n u   u n    
 i m m e n s e   s u c c è s .   S u r   l ' e m b a l l a g e  
   j a p o n a i s ,   i l   e s t   m ê m e   é c r i t   :    
 L e   h é r i s s o n   l e   p l u s   c o n n u   a u    
 m o n d e   !   C o l l a b o r e   a v e c   T a i l s   d a n s   u n e   n o u v e l l e  
 a v e n t u r e .   E m p ê c h e   l e   D r   E g g m a n    
 d ' a c h e v e r   l ' a r m e   s u p r ê m e ,    
 l e   «   D e a t h   E g g   !   »    
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t   &   A t t a q u e
 D é p l a c e r   +   B a s   :   A v a n c e r   &   S p i n  
 B a s   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S p i n   D a s h
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    
 P u b l i é   e n   1 9 9 2 ,   i l   r e s t e   u n   d e s   j e u x   l e s    
 p l u s   r é p u t é s   d e   l a   s é r i e .   M i l e s  
 " T a i l s "   P r o w e r ,   u n   j e u n e   r e n a r d ,   a    
 é t é   i n t r o d u i t   d a n s   c e   j e u .   I l   s ' e s t   b a t t u  
 c o n t r e   l e   D r   E g g m a n   a u x   c ô t é s   d e  
 S o n i c .     N ' o u b l i e   p a s   d ' a p p u y e r   s u r   l e   B o u t o n   B    
 o u   X   p o u r   s é l e c t i o n n e r   u n   f i c h i e r    
 s a u v e g a r d é   s u r   l ' é c r a n   d e   s é l e c t i o n    
 d e s   d o n n é e s   !  
 L e   D e a t h   E g g   s ' e s t   é c r a s é   s u r   u n e   î l e   !  
 E m p ê c h e   l e   D r   E g g m a n   d e   r é p a r e r  
 l e   D e a t h   E g g   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r  
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t   &   A t t a q u e  
 S a u t e r   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   D o u b l e   a t t a q u e    
 B a s   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S p i n   D a s h  
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      
 C ' e s t   l e   t r o i s i è m e   j e u   d e   l a   s é r i e ,   p u b l i é    
 e n   1 9 9 4 .   K n u c k l e s ,   l ' é c h i d n é   r o u g e ,   a    
 é t é   i n t r o d u i t   d a n s   c e   j e u .   C o m m e   l e      
 D r   E g g m a n   l u i   a   j o u é   u n   t o u r ,   K n u c k l e s      
 p e n s e   q u e   S o n i c   e s t   v e n u   v o l e r   l e s      
 é m e r a u d e s   d e   c h a o s .   C ' e s t   l e   d é b u t   d e    
 l a   b a t a i l l e   e n t r e   S o n i c   e t   K n u c k l e s ,    
 e t   c e t t e   l o n g u e   h i s t o i r e   c o n t i n u e      
 t o u t   a u   l o n g   d u   j e u   d é r i v é      
 " S o n i c   &   K n u c k l e s . "   D é t r u i t   l e   D e a t h   E g g   e t   r e t r o u v e   l e s  
 s u p e r   é m e r a u d e s   p o u r   r e s t a u r e r   l a  
 p a i x   s u r   l ' î l e .  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t   &   A t t a q u e
 S a u t e r   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   D o u b l e   a t t a q u e  
 B a s   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S p i n   D a s h
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    
 C e   j e u   a   é t é   p u b l i é   s e u l e m e n t   6   m o i s  
 a p r è s   l a   s o r t i e   d e   S o n i c   3 .   K n u c k l e s ,    
 l ' é c h i d n é   r o u g e ,   p e u t   p l a n e r   d a n s   l e s    
 a i r s ,   g r i m p e r   a u x   m u r s   e t   d é m o n t r e r    
 d ' a u t r e s   m o u v e m e n t s   u n i q u e s .    
 C e   j e u   p e u t   s e   j o u e r   s o u s   u n   a n g l e    
 c o m p l è t e m e n t   d i f f é r e n t   a v e c   K n u c k l e s .  
 L e   n i v e a u   d e   d i f f i c u l t é   e s t   u n   p e u   p l u s    
 é l e v é   c a r   c ' e s t   l a   s u i t e   d e   l ' h i s t o i r e   d e    
 S o n i c   3 .     L o r s q u e   t u   v o i s   l e   m e s s a g e  
   «   N O   W A Y   !   » ,   e n   h a u t   d e  
 l ' é c r a n   d e   t i t r e ,   n ' o u b l i e   p a s   d ' a p p u y e r    
 s u r   l e s   B o u t o n s   A + B + X   s i m u l t a n é m e n t    
 p o u r   j o u e r .    
 R é c u p è r e   t o u t e s   l e s   s p h è r e s   b l e u e s   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t e r
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 P a r t i c i p e   à   d e s   n i v e a u x   s p é c i a u x   e n  
 a s s e m b l a n t   ( l o c k   o n )   «   S o n i c   &    
 K n u c k l e s   »   e t   «   S o n i c   t h e    
 H e d g e h o g .   »   C e t t e   m é t h o d e   p e r m e t  
 d e   j o u e r   u n i q u e m e n t   a u x   n i v e a u x    
 s p é c i a u x   d e   S o n i c   3 .   A f i n   d e   g a g n e r  
 c e s   n i v e a u x   s p é c i a u x ,   t u   d o i s   t r o u v e r  
 u n   g r o u p e   d e   s p h è r e s   b l e u e s   e t    
 r é c u p é r e r   t o u t e s   l e s   s p h è r e s   b l e u e s    
 e n   b o r d u r e .   U n e   f o i s   t e r m i n é ,   t o u t e s  
 l e s   s p h è r e s   b l e u e s   s e   t r a n s f o r m e r o n t    
 e n   a n n e a u x   !   M a i s   a t t e n t i o n ,   s i   t u    
 t o u c h e s   u n e   s p h è r e   r o u g e ,   l e   j e u   e s t  
 t e r m i n é .     J o u e   a v e c   l e   p e r s o n n a g e   K n u c k l e s   e t  
 e m p ê c h e   l e   D r   E g g m a n   d e   m e t t r e   s o n  
 p l a n   d i a b o l i q u e   à   e x é c u t i o n   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t   &   A t t a q u e
 S a u t e r   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   P l a n e r
 B a s   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S p i n   D a s h  
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 J o u e   a v e c   l e   p e r s o n n a g e   K n u c k l e s    
 d a n s   " S o n i c   2 "   l o r s q u e   t u   a s s e m b l e s    
 ( l o c k   o n )   " S o n i c   &   K n u c k l e s "   e t    
 " S o n i c   t h e   H e d g e h o g   2 . "     N ' o u b l i e   p a s   d ' a p p u y e r   s u r   l e   B o u t o n   B    
 o u   X   p o u r   s é l e c t i o n n e r   u n   f i c h i e r    
 s a u v e g a r d é   s u r   l ' é c r a n   d e   s é l e c t i o n  
 d e s   d o n n é e s   !  
 J o u e   a v e c   l e   p e r s o n n a g e   K n u c k l e s   e t  
 e m p ê c h e   l e   D r   E g g m a n   d e   r e c o n s t r u i r e  
 l e   D e a t h   E g g   a v e c   l ' a i d e   d e   S o n i c   e t    
 s e s   a m i s .   R a m e n o n s   l a   p a i x   s u r   l ' î l e   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t   &   A t t a q u e
 S a u t e r   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   P l a n e r
 B a s   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S p i n   D a s h  
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 P a r t i c i p e   à   " S o n i c   3   C o m p l e t e    
 v e r s i o n "   e n   a s s e m b l a n t   ( l o c k   o n )    
 " S o n i c   &   K n u c k l e s "   e t   " S o n i c   t h e    
 H e d g e h o g   3 . "   T u   n e   d o i s   p a s   m a n q u e r  
 l e s   é p r e u v e s   u n i q u e s   q u i   a p p a r a i s s e n t  
 s e u l e m e n t   a v e c   c e t t e   m é t h o d e .   D e    
 p l u s ,   u n e   f o n c t i o n   s a u v e g a r d e   a   é t é  
 a j o u t é e   à   c e   j e u   !       É l i m i n e   l e s   e n n e m i s   e t   s a u v e   l e s    
 F l i c k i e s   e n   l e u r   f a i s a n t   t r a v e r s e r   l e    
 r i n g   g é a n t   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   B ,   X   :   S a u t e r
 B o u t o n   A   :   S p i n   D a s h
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :  
   +   B o u t o n   A   :   S p i n
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    
 C e   j e u   S o n i c   n e   r e s s e m b l e   à   a u c u n    
 a u t r e   d a n s   l a   s é r i e .   C o n t r ô l e   S o n i c    
 d ' u n   p o i n t   d e   v u e   i s o m é t r i q u e .    
 É l i m i n e   l e s   e n n e m i s   e t   l i b è r e   l e s    
 F l i c k i e s   !     S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   B   :   F l i p p e r   g a u c h e
 B o u t o n   A   :   F l i p p e r   d r o i t
 B o u t o n   X   :   L e s   d e u x   F l i p p e r s
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t e r
 B a s   +   B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S p i n   D a s h  
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S e c o u s s e   T i l t
 ( N i v e a u x   B o n u s )  
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 S e r s - t o i   d e   S o n i c   c o m m e   d ' u n e   b i l l e    
 p o u r   r é c u p é r e r   l e s   é m e r a u d e s   d e    
 c h a o s   d a n s   l a   f o r t e r e s s e   d u   D r    
 E g g m a n   !     E m p i l e   e t   e n l è v e   l e s   h a r i c o t s   !    
 A t t a q u e   t o n   a d v e r s a i r e   e n   c r é a n t   d e s  
 c o m b i n a i s o n s   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   T o u r n e r
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 E n l è v e   l e s   h a r i c o t s   e n   f a i s a n t   d e s   p i l e s  
 d e   4   d e   l a   m ê m e   c o u l e u r .  
 A t t a q u e   t o n   a d v e r s a i r e   e n   c r é a n t   d e s  
 c o m b i n a i s o n s   !     L e s   c h a n g e m e n t s   d e   l a   c o n f i g u r a t i o n    
 d e s   m a n e t t e s   d a n s   O p t i o n s   n e    
 f o n c t i o n n e r o n t   p a s   d a n s   c e   j e u .    
 A t t r a p e   t o u s   l e s   p e t i t s   o i s e a u x   e t    
 m o n t r e   l e u r   l a   s o r t i e   !   F a i s   a t t e n t i o n   à  
 T i g e r   l e   c h a t   e t   I g g y   l e   l é z a r d   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   A ,   B ,   X   :   S a u t e r
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 F l i c k y   e s t   u n   g r a n d   c l a s s i q u e   d e   S e g a .  
 B e a u c o u p   d e   p e r s o n n e s   r e c o n n a î t r o n t  
 c e r t a i n e m e n t   l e s   p e t i t s   o i s e a u x ,    
 a p p e l é s   l e s   F l i c k i e s ,   a p p a r u s   d a n s    
 d i v e r s   j e u x   S o n i c .   I l s   f a i s a i e n t   p a r t i e  
 d e s   a n i m a u x   s a n s   d é f e n s e ,   p r i s o n n i e r s  
 à   l ' i n t é r i e u r   d e s   r o b o t s   i n s i d i e u x   d u   D r  
 E g g m a n ,   q u e   S o n i c   a   l i b é r é s .  
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 C o n f i g u r a t i o n   d e s   b o u t o n s   d e   c e   j e u   :  
 B o u t o n   A   - >   B o u t o n   A  
 B o u t o n   B   - >   B o u t o n   B  
 B o u t o n   C   - >   B o u t o n   X       R i s t a r   p e u t   a t t r a p e r ,   t e n i r ,   g r i m p e r   a u x  
 m u r s   e t   f a i r e   b i e n   d ' a u t r e s    
 m o u v e m e n t s   u n i q u e s   e n   a p p u y a n t   s u r    
 l e   B o u t o n   B   d e   f a ç o n   p r o l o n g é e .    
 A p p u y e r   s u r   l e   s t i c k   d i r e c t i o n n e l   o u   l a  
 m a n e t t e   +   d a n s   l a   d i r e c t i o n   o ù   R i s t a r  
 r e g a r d e ,   l o r s q u ' i l   s ' a g r i p p e   à   l a    
 b a g u e t t e   é t o i l e ,   R i s t a r   c o m m e n c e r a  
 a l o r s   à   t o u r n e r   e t   à   s e   l a n c e r   d a n s    
 l e s   a i r s   !  
 S t i c k   d i r e c t i o n n e l ,   M a n e t t e   +   :   A v a n c e r
 B o u t o n   B ,   X   :   S a u t e r
 B o u t o n   A   :   A t t r a p e r
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
 R i s t a r   a   é t é   p u b l i é   t a r d i v e m e n t   d a n s    
 l ' è r e   M E G A   D R I V E .   C e   j e u   a   l a    
 r é p u t a t i o n   d ' ê t r e   u n   c h e f   d  Su v r e .    
 L ' a d o r a b l e   p e t i t   R i s t a r   e n   a   s u r p r i s    
 p l u s   d ' u n   a v e c   s a   p u i s s a n c e    
 e x t r a o r d i n a i r e ,   e n   é t i r a n t   l e s   b r a s    
 p o u r   s ' a g r i p p e r   a u x   m u r s ,   a u x   p i l i e r s    
 e t   m ê m e   a u x   e n n e m i s   !                                       I l   a d o r e   l a   l i b e r t é   e t   d é t e s t e  
 l ' i n j u s t i c e .   I l   p e u t   ê t r e   c o l é r e u x   m a i s
 s ' i l   v o i t   q u e l q u ' u n   e n   d a n g e r ,   i l   e s t   l e
 p r e m i e r   à   v e n i r   à   l a   r e s c o u s s e .   C ' e s t  
 S o n i c ,   l e   h é r i s s o n   l e   p l u s   r a p i d e   a u  
 m o n d e   !   M i l e s   P r o w e r ,   l e   p a r t e n a i r e   f i d è l e
 d e   S o n i c ,   a l i a s   «   T a i l s .   »  
 L e u r   a m i t i é   a   c o m m e n c é
 l o r s q u e   c e   r e n a r d   à   d e u x   q u e u e s
 s ' e s t   m i s   à   s u i v r e   S o n i c   d a n s   s e s
 a v e n t u r e s .   À   t r a v e r s   l e u r s  
 e x p é r i e n c e s   p a r t a g é e s ,   T a i l s
 e s t   d e v e n u   b r a v e   e t   c o u r a g e u x .   K n u c k l e s   l ' é c h i d n é ,   d e s c e n d a n t
 d ' u n   c l a n   g u e r r i e r ,   e s t   h o n n ê t e   e t  
 i m p l a c a b l e .   I l   e s t   à   l a   f o i s   l ' a m i   d e
 S o n i c   e t   s o n   r i v a l .   À   l ' a i d e   d e s
 p o i n t e s   a c é r é e s   s u r   s e s   p o i n g s ,   i l   p e u t  
 c r e u s e r   l a   t e r r e   e t   e s c a l a d e r   l e s  
 m u r s .   S o n   s i g n e   p a r t i c u l i e r   :
 s e s   d r e a d l o c k s   r o u g e s .     U n   s c i e n t i f i q u e   e x t r a o r d i n a i r e   q u i
 c o m p l o t e   s a n s   c e s s e   p o u r   c o n q u é r i r   l e
 m o n d e   a v e c   s e s   m a c h i n e s .     M a i s  
 m a l g r é   s o n   i n c r o y a b l e   Q I   d e   3 0 0 ,   i l  
 n ' a r r i v e   t o u j o u r s   p a s   à   l a   c h e v i l l e   d e  
 S o n i c .   S o n   e s p r i t   i n g é n i e u x   l u i   a   p e r m i s    
 d ' i n v e n t e r   d ' i n n o m b r a b l e s   m a c h i n e s ,  
 a l l a n t   d ' é n o r m e s   n a v i r e s   d e  
 d e s t r u c t i o n ,   t e l s   q u e   l e   D e a t h   E g g   e t
 l ' E g g   C a r r i e r   à   d e   m i n u s c u l e s   r o b o t s  
 a c t i o n n é s   p a r   d e s   a n i m a u x   i n n o c e n t s  
 p r i s o n n i e r s   à   l ' i n t é r i e u r .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   d e s   a n c i e n s   a m i s  
 d e   S o n i c   a i n s i   q u e   d e s   n o u v e a u x   d e
 S o n i c   A d v e n t u r e ,   S o n i c   A d v e n t u r e   2 ,
 e t   S o n i c   H e r o e s .    
 V o i r   l e s   s t y l e s   d ' e m b a l l a g e   d e   l a   s é r i e
 S o n i c .   I c i ,   o n   p e u t   v o i r   l e   n o u v e a u   l o o k  
 a c t u a l i s é   d e   S o n i c   p o u r   S o n i c  
 A d v e n t u r e   e t   S o n i c   H e r o e s .     V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   d e   S o n i c   a s s i s t é e s  
 p a r   o r d i n a t e u r .   A d m i r e r   l e s   i l l u s t r a t i o n s
 é p o u s t o u f l a n t e s   a v e c   u n e   t o u c h e  
 d ' i n f o r m a t i q u e .   V o i r   l e s   i l l u s t r a t i o n s   d e s   a p p a r i t i o n s
 r é c e n t e s   d e   S o n i c .   S o n i c   a   p a s s é
 s o n   t e m p s   à   f a i r e   d e s   a p p a r i t i o n s ,  
 d e s   c o u v e r t u r e s   d e   m a g a z i n e   a u x
 c a r t e s   !     P o u r   s a u v e g a r d e r   l e s   d o n n é e s   d e  
 c e t t e   p a r t i e ,   a p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   Z ,
 s é l e c t i o n n e r     "   S a u v e g a r d e r   &  
 Q u i t t e r "   ,   p u i s   q u i t t e r   l e   j e u .
 A p p u y e r   s u r   l e   B o u t o n   A .                   M a i n t e n a n t   t u   p e u x   j o u e r   l a   B l u e   S p h e r e
 P a r t i e   B o n u s .   M a i n t e n a n t   t u   p e u x   j o u e r   K n u c k l e s   i n   S o n i c   2
 P a r t i e   B o n u s .     M a i n t e n a n t   t u   p e u x   j o u e r   S o n i c   3   &   K n u c k l e s
 P a r t i e   B o n u s .               M a i n t e n a n t   t u   p e u x   j o u e r   F l i c k y
 P a r t i e   B o n u s .   M a i n t e n a n t   t u   p e u x   j o u e r   R i s t a r
 P a r t i e   B o n u s .                                           R e t o u r   a u   m e n u   p r i n c i p a l   s a n s
 s a u v e g a r d e r .   O . K .   ?   R e t o u r   a u   m e n u     A n n u l e r           C O N T R O L L E R - K O N F I G U R I E R U N G   P e r s o n n a l i s e r   l a   c o n f i g u r a t i o n   d e   l a   m a n e t t e .       V o i r   l e s   c r é d i t s .       R e t o u r   a u   m e n u                     K n o p f   A   K n o p f   B   K n o p f   C                   A - K n o p f   B - K n o p f   X - K n o p f   Y - K n o p f                   S T A N D A R D - E I N S T E L L U N G E N   1     S T A N D A R D - E I N S T E L L U N G E N   2     S T A N D A R D - E I N S T E L L U N G E N   3     V E R L A S S E N                                                                                                                                               S a u v e g a r d e r   l e s   o p t i o n s   a c t u e l l e s .             P r ê t   à   a c c é d e r .
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y
 C a r d   d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u  
 b o u t o n   P O W E R .     V é r i f i c a t i o n   d e   l a   M E M O R Y   C A R D
 ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y
 C A R D   N º 1 .   N e   p a s   r e t i r e r   l a  
 M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 ) ,   o u   l a  
 m a n e t t e   n i   r e d é m a r r e r   o u  
 é t e i n d r e   l a   c o n s o l e .     A c c è s   a u   d i s q u e   d u r .   N e   p a s  
 é t e i n d r e   l a   c o n s o l e   X b o x .     P a s   d e   d o n n é e s   d e   j e u    
 p r é s e n t e s   s u r   l a   M e m o r y   C a r d
 d a n s   l e   S l o t   A .
 C r é e r   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   0 1   ?     P a s   d e   d o n n é e s   d e   j e u    
 p r é s e n t e s   s u r   l a   M E M O R Y   C A R D
 ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 .  
 C r é e r   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   0 1   ?     P a s   d e   d o n n é e s   d e   j e u    
 p r é s e n t e s   s u r   l a   X B O X .  
 C r é e r   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   0 1   ?   C r é a t i o n   d e   d o n n é e s   d e   j e u   e n   c o u r s .
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y  
 C a r d   d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u  
 b o u t o n   P O W E R .     C r é a t i o n   d e   d o n n é e s   d e   j e u   e n   c o u r s .
 N e   p a s   r e t i r e r   l a   M E M O R Y   C A R D
 ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 ,   o u   l a   m a n e t t e
 n i   r e d é m a r r e r   o u   é t e i n d r e  
 l a   c o n s o l e .     S a u v e g a r d e   d e s   d o n n é e s   d e   j e u
 e n   c o u r s .   N e   p a s   é t e i n d r e  
 l a   c o n s o l e   X b o x .   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   o n t   é t é   c r é é e s .  
 A p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A  
 p o u r   c o n t i n u e r .     L e s   d o n n é e s   d e   j e u   o n t   é t é   c r é é e s .  
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%  p o u r
 c o n t i n u e r .   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   o n t   é t é   c r é é e s .  
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   p o u r
 c o n t i n u e r .   E f f a c e r   l e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   ?   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   s e r o n t
 s u p p r i m é e s .   O K   ?   E f f a c e m e n t   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d .
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y  
 C a r d   d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u
 b o u t o n   P O W E R .     E f f a c e m e n t   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d .
 N e   p a s   r e t i r e r   l a   M E M O R Y   C A R D
 ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y
 C A R D   N º 1 ,   o u   l a   m a n e t t e   n i
 r e d é m a r r e r   o u   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e .   E f f a c e m e n t   d e s   d o n n é e s   d e   j e u .
 N e   p a s   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e   X b o x .   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   e f f a c é e s .
 A p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A .     d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   e f f a c é e s .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%.     d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   e f f a c é e s .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   .   L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 a   b e s o i n   d ' ê t r e   f o r m a t é e .
 V o u l e z - v o u s   c o n t i n u e r ?     L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 c o n t i e n t   d e s   d o n n é e s   c o r r o m p u e s
 e t   a   b e s o i n   d ' ê t r e   f o r m a t é e .
 V o u l e z - v o u s   c o n t i n u e r ?   L a   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 ) ,   d a n s   l a  
 f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1  
 a   b e s o i n   d ' ê t r e   f o r m a t é e .   L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 e s t   f o r m a t é e   p o u r   u n   a u t r e  
 m a r c h é   e t   a   b e s o i n   d ' ê t r e  
 f o r m a t é e .     L a   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 ) ,   d a n s   l a  
 f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1  
 n ' e s t   p a s   f o r m a t é e .       L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 e s t   f o r m a t é e   p o u r   u n   a u t r e  
 m a r c h é   e t   a   b e s o i n   d ' ê t r e  
 f o r m a t é e .
 F o r m a t e r   l a   M e m o r y   C a r d  
 e n t r a î n e r a   l a   p e r t e   d e   t o u t e s  
 l e s   d o n n é e s   s a u v e g a r d é e s .
 V o u l e z - v o u s   c o n t i n u e r ?   L a   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 ) ,   d a n s   l a  
 f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1  
 n ' e s t   p a s   f o r m a t é e .  
 V o u l e z - v o u s   f o r m a t e r   l a   M E M O R Y  
 C A R D ( P S 2 )   d a n s   l a  
 f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1     ?   F o r m a t a g e   e n   c o u r s .
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y   C a r d
 d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u   b o u t o n  
 P O W E R .     F o r m a t a g e   d e   l a   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D  
 N º 1 .   N e   p a s   r e t i r e r   l a   M E M O R Y  
 C A R D ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 ,   o u   l a   m a n e t t e   n i
 r e d é m a r r e r   o u   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e .   F o r m a t a g e   t e r m i n é .
 A p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A .   F o r m a t a g e   t e r m i n é .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%.   F o r m a t a g e   t e r m i n é .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   .     L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A  
 e s t   e n d o m m a g é e   e t   n e   p e u t   p a s
 ê t r e   u t i l i s é e .   L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A  
 e s t   e n d o m m a g é e   e t   n e   p e u t   p a s
 ê t r e   u t i l i s é e .   E r r e u r   d e   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 )   !  
 V é r i f i e r   l a   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 )
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D
 N º 1   e t   r é e s s a y e r .   U n e   e r r e u r   i m p r é v u e
 e s t   s u r v e n u e .   A u c u n e   M e m o r y   C a r d   n ' e s t  
 d é t e c t é e   d a n s   l e   S l o t   A .  
 S i   v o u s   c o n t i n u e z ,   v o u s   n e  
 p o u r r e z   p a s   s a u v e g a r d e r .     P a s   d e   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )   i n s é r é e
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D
 N º 1 .  
 S i   v o u s   s o u h a i t e z   s a u v e g a r d e r   l e s  
 d o n n é e s   d u   j e u ,   i n s é r e z   u n e   M E M O R Y
 C A R D ( P S 2 )   a v e c   a u   m o i n s   4 5 5   K B  
 d ' e s p a c e   l i b r e .   C o n t i n u e r   s a n s  
 s a u v e g a r d e r   ?   L ' o b j e t   i n s é r é   d a n s   l e   S l o t   A
 n ' e s t   p a s   v a l i d e .   R e m p l a c e z - l e
 p a r   u n e   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e  
 S l o t   A .   P a s   d e   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )  
 i n s é r é e   d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 .     E s p a c e   i n s u f f i s a n t   p o u r  
 s a u v e g a r d e r   l e s   n o u v e l l e s   d o n n é e s
 d e   j e u   s u r   l a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e
 S l o t   A .  
 S O N I C   M E G A   C O L L E C T I O N   P L U S   n é c e s s i t e   :  
 1   f i c h i e r   e t   2   b l o c s   p o u r   s a u v e g a r d e r .  
 P o u r   g é r e r   l e   c o n t e n u   d e   v o t r e  
 M e m o r y   C a r d ,   u t i l i s e z   l ' E c r a n  
 M e m o r y   C a r d .   E s p a c e   i n s u f f i s a n t   s u r   l a   M E M O R Y  
 C A R D ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 .   P o u r  
 s a u v e g a r d e r   l e s   n o u v e l l e s   d o n n é e s  
 d e   j e u ,   i n s é r e r   u n e   M E M O R Y   C A R D  
 ( P S 2 )   a v e c   a u   m o i n s   1 8 0   K B
 d ' e s p a c e   l i b r e .   C o n t i n u e r   ?   L a   X b o x   n e   c o m p o r t e   p a s   a s s e z
 d e   b l o c s   l i b r e s   p o u r   s a u v e g a r d e r
 l e s   d o n n é e s   d e   j e u .   L i b é r e r   % 2 d   b l o c s  
 s u p p l é m e n t a i r e s .     L e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   s u r   l a
 M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 s o n t   c o r r o m p u e s   e t   d o i v e n t   ê t r e
 e f f a c é e s .   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   s u r   l a  
 M E M O R Y   C A R D ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e  
 p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1   s o n t  
 c o r r o m p u e s .   E f f a c e r   l e s   d o n n é e s  
 d e   j e u   à   l ' a i d e   d u   n a v i g a t e u r  
 i n t e r n e   d e   l a   c o n s o l e .   I m p o s s i b l e   d e   c h a r g e r  
 l e s   d o n n é e s   d e   j e u .
 A p p u y e r   s u r   A   p o u r
 c o n t i n u e r .     É c h e c   d u   c h a r g e m e n t .
 V é r i f i e r   l a   M e m o r y   C a r d
 d a n s   l e   S l o t   A   e t   r é e s s a y e r .   É c h e c   d u   c h a r g e m e n t .
 V é r i f i e r   l a   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 )
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y  
 C A R D   N º 1   e t   r é e s s a y e r .   U n e   e r r e u r   e s t   s u r v e n u e .
 E t e i g n e z   l a   c o n s o l e   e t
 r é f é r e z - v o u s   a u   m a n u e l
 d ' i n s t r u c t i o n s   N i n t e n d o   G a m e C u b e
 p o u r   d e   p l u s   a m p l e s   i n f o r m a t i o n s .   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   d e
 S O N I C   M E G A   C O L L E C T I O N   P L U S   o n t   a t t e i n t   l e
 m a x i m u m   d e   9 9 .     L e s   d o n n é e s   d e   j e u   d e
 S O N I C   M E G A   C O L L E C T I O N   P L U S   o n t   a t t e i n t   l e
 m a x i m u m   d e   9 9 .     C h a r g e m e n t   e n   c o u r s .  
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y  
 C a r d   d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u  
 b o u t o n   P O W E R .   C h a r g e m e n t   e n   c o u r s .   N e   p a s  
 r e t i r e r   l a   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y  
 C A R D   N ° 1   o u   l a   m a n e t t e   n i  
 r e d é m a r r e r   o u   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e .     C h a r g e m e n t   e n   c o u r s .   N e   p a s
 é t e i n d r e   l a   c o n s o l e   X b o x .   C h a r g e m e n t   t e r m i n é .
 A p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A  
 p o u r   c o n t i n u e r .     C h a r g e m e n t   t e r m i n é .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%  
 p o u r   c o n t i n u e r .     C h a r g e m e n t   t e r m i n é .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A  
 p o u r   c o n t i n u e r .     S a u v e g a r d e   e n   c o u r s .
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y  
 C a r d   d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u  
 b o u t o n   P O W E R .     A u t o - s a u v e g a r d e   e n   c o u r s .  
 N e   p a s   r e t i r e r   l a   M E M O R Y   C A R D
 ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y
 C A R D   N º 1 ,   o u   l a   m a n e t t e   n i  
 r e d é m a r r e r   o u   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e .   S a u v e g a r d e   e n   c o u r s   d e s   d o n n é e s
 d e   j e u .
 N e   p a s   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e   X b o x .     S a u v e g a r d e   r é u s s i e .
 A p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A .     S a u v e g a r d e   r é u s s i e .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%.     S a u v e g a r d e   r é u s s i e .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   .   É c h e c   d e   l a   s a u v e g a r d e .   L e   f i c h i e r   d ' o r i g i n e   n ' e s t  
 p a s   p r é s e n t .   V e u i l l e z   i n s é r e r
 l a   M e m o r y   C a r d   d ' o r i g i n e   d a n s
 l e   S l o t   A .     É c h e c   d e   l a   s a u v e g a r d e .
 L e s   d o n n é e s   d e   j e u   s u r   l a   M E M O R Y
 C A R D ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r
 M E M O R Y   C A R D   N º 1   o n t   c h a n g é .
 I n s é r e r   l a   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )
 d ' o r i g i n e .       É c h e c   d e   l a   s a u v e g a r d e .
 P a s   d e   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )  
 i n s é r é e   d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 .  
 I n s é r e r   l a   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )
 d ' o r i g i n e .       É c h e c   d u   c h a r g e m e n t .
 L e s   d o n n é e s   d e   j e u   s u r   l a   M E M O R Y
 C A R D ( P S 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r
 M E M O R Y   C A R D   N º 1   o n t   c h a n g é .
 I n s é r e r   l a   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )
 d ' o r i g i n e .     É c h e c   d u   c h a r g e m e n t .
 P a s   d e   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 )  
 i n s é r é e   d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 .  
 I n s é r e r   l a   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )
 d ' o r i g i n e .       C o n t i n u e r   s a n s   s a u v e g a r d e r .   S i   v o u s   c o n t i n u e z ,   v o u s   n e  
 p o u r r e z   p a s   s a u v e g a r d e r .     L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A  
 e s t   e n d o m m a g é e   e t   n e   p e u t   p a s
 ê t r e   u t i l i s é e .   É c h e c   d e   l a   s a u v e g a r d e .
 L a   M E M O R Y   C A R D ( P S 2 )   d a n s   l a  
 f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D   N ° 1  
 e s t   e n d o m m a g é e   e t   n e   p e u t  
 p a s   ê t r e   u t i l i s é e .     E c h e c   d e   l a   s a u v e g a r d e .  
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   p o u r
 c o n t i n u e r .     E c h e c   d u   f o r m a t a g e .
 L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A  
 e s t   e n d o m m a g é e   e t   n e   p e u t   p a s
 ê t r e   u t i l i s é e .   E c h e c   d u   f o r m a t a g e .
 V é r i f i e r   l a   M E M O R Y  
 C A R D ( P S 2 )   e t   r é e s s a y e r .   L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 n ' e s t   p a s   c o m p a t i b l e   a v e c   l e s  
 d o n n é e s   d e   j e u   d e   S O N I C   M E G A   C O L L E C T I O N   P L U S .
 I n s é r e r   u n e   M e m o r y   C a r d   v a l i d e
 d a n s   l e   S l o t   A .   E c h e c   d e   l ' e f f a c e m e n t .     E c h e c   d e   l ' e f f a c e m e n t .
 V é r i f i e r   l a   M E M O R Y   C A R D   ( P S 2 )  
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y  
 C A R D   N ° 1   e t   r é e s s a y e r .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%.     E c h e c   d e   l ' e f f a c e m e n t   d e s   d o n n é e s
 d e   j e u .   R é e s s a y e r   C o n t i n u e r   s a n s   s a u v e g a r d e r     C r é e r   N e   p a s   c r é e r     F o r m a t e r     N e   p a s   f o r m a t e r   E f f a c e r   N e   p a s   e f f a c e r     O u i   N o n   G é r e r   M e m o r y   C a r d   R e t o u r   à   l ' i n t e r f a c e   X b o x   D é m a r r a g e   S u p p r i m e r   A n n u l e r                                       P a s   d e   d o n n é e s   d e   j e u    
 p r é s e n t e s   s u r   l a   M e m o r y   C a r d
 d a n s   l e   S l o t   A .
 C r é e r   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   0 1   ?     P a s   d e   d o n n é e s   d e   j e u   p r é s e n t e s
 s u r   l a   m e m o r y   c a r d   ( 8 M B )
 ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )   d a n s   l a   f e n t e
 p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1 .  
 C r é e r   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   0 1   ?   P a s   d e   d o n n é e s   d e   j e u    
 p r é s e n t e s   s u r   l a   X B O X .  
 C r é e r   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   0 1   ?   C r é a t i o n   d e   d o n n é e s   d e   j e u   e n   c o u r s .
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y  
 C a r d   d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u  
 b o u t o n   P O W E R .     C r é a t i o n   d e   d o n n é e s   d e   j e u   e n   c o u r s .
 N e   p a s   r e t i r e r   l a   m e m o r y   c a r d   ( 8 M B )
 ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )     d a n s   l a   f e n t e   p o u r  
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 ,   o u   l a   m a n e t t e
 n i   r e d é m a r r e r   o u   é t e i n d r e  
 l a   c o n s o l e .   S a u v e g a r d e   d e s   d o n n é e s   d e   j e u
 e n   c o u r s .   N e   p a s   é t e i n d r e  
 l a   c o n s o l e   X b o x .   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   o n t   é t é   c r é é e s .  
 A p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A  
 p o u r   c o n t i n u e r .     L e s   d o n n é e s   d e   j e u   o n t   é t é   c r é é e s .  
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%  p o u r
 c o n t i n u e r .   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   o n t   é t é   c r é é e s .  
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   p o u r
 c o n t i n u e r .   E f f a c e r   l e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   ?   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   s e r o n t
 s u p p r i m é e s .   O K   ?   E f f a c e m e n t   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d .
 N e   t o u c h e z   p a s   à   l a   M e m o r y  
 C a r d   d a n s   l e   S l o t   A ,   n i   a u
 b o u t o n   P O W E R .     E f f a c e m e n t   d e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d .
 N e   p a s   r e t i r e r   l a   m e m o r y   c a r d   ( 8 M B )
 ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )   d a n s   l a   f e n t e   p o u r
 M E M O R Y   C A R D   N º 1 ,   o u   l a   m a n e t t e   n i
 r e d é m a r r e r   o u   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e .   E f f a c e m e n t   d e s   d o n n é e s   d e   j e u .
 N e   p a s   é t e i n d r e   l a   c o n s o l e   X b o x .   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   e f f a c é e s .
 A p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A .     d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   e f f a c é e s .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%.     d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   e f f a c é e s .
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   .   A u c u n e   M e m o r y   C a r d   n ' e s t  
 d é t e c t é e   d a n s   l e   S l o t   A .  
 S i   v o u s   c o n t i n u e z ,   v o u s   n e  
 p o u r r e z   p a s   s a u v e g a r d e r .     P a s   d e   m e m o r y   c a r d   ( 8 M B )
 ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )   i n s é r é e
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1 .
 S i   v o u s   s o u h a i t e z   s a u v e g a r d e r   l e s  
 d o n n é e s   d u   j e u ,   i n s é r e z   u n e
 m e m o r y   c a r d ( 8 M B )   ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )
 a v e c   a u   m o i n s   2 7 3   K B     d ' e s p a c e   l i b r e .
 C o n t i n u e r   s a n s   s a u v e g a r d e r   ?   E s p a c e   i n s u f f i s a n t   p o u r  
 s a u v e g a r d e r   l e s   n o u v e l l e s   d o n n é e s
 d e   j e u   s u r   l a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e
 S l o t   A .  
 S O N I C   M E G A   C O L L E C T I O N   P L U S   n é c e s s i t e   :  
 1   f i c h i e r   e t   2   b l o c s   p o u r   s a u v e g a r d e r .  
 P o u r   g é r e r   l e   c o n t e n u   d e   v o t r e  
 M e m o r y   C a r d ,   u t i l i s e z   l ' E c r a n  
 M e m o r y   C a r d .   E s p a c e   i n s u f f i s a n t   s u r   l a   m e m o r y   c a r d
 ( 8 M B )   ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )   d a n s   l a   f e n t e
 p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1 .   P o u r
 s a u v e g a r d e r   l e s   n o u v e l l e s   d o n n é e s
 d e   j e u ,   i n s é r e r   u n e   m e m o r y   c a r d   ( 8 M B )
 ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )   a v e c   a u   m o i n s
   2 7 5   K B   d ' e s p a c e   l i b r e .   C o n t i n u e r   ?     L a   X b o x   n e   c o m p o r t e   p a s   a s s e z
 d e   b l o c s   l i b r e s   p o u r   s a u v e g a r d e r
 l e s   d o n n é e s   d e   j e u .   L i b é r e r   % 2 d   b l o c s  
 s u p p l é m e n t a i r e s .     L e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   s u r   l a
 M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 s o n t   c o r r o m p u e s   e t   d o i v e n t   ê t r e
 e f f a c é e s .   L e s   d o n n é e s   d e   j e u   % 0 2 d   s u r   l a  
 m e m o r y   c a r d   ( 8 M B )   ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D   N º 1
 s o n t   c o r r o m p u e s .   E f f a c e r   l e s   d o n n é e s  
 d e   j e u   à   l ' a i d e   d u   n a v i g a t e u r  
 i n t e r n e   d e   l a   c o n s o l e .     I m p o s s i b l e   d e   c h a r g e r  
 l e s   d o n n é e s   d e   j e u .
 A p p u y e r   s u r   A   p o u r
 c o n t i n u e r .     É c h e c   d u   c h a r g e m e n t .
 V é r i f i e r   l a   M e m o r y   C a r d
 d a n s   l e   S l o t   A   e t   r é


Titre: [SMC+] Exploration du DVD de jeu..
Posté par: Miles Prower le Mai 25, 2005, 09:01:48 pm
Suite et fin du fichier :

Code:
E c h e c   d e   l a   s a u v e g a r d e .   
 A p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A   p o u r
 c o n t i n u e r .     L a   M e m o r y   C a r d   d a n s   l e   S l o t   A
 n ' e s t   p a s   c o m p a t i b l e   a v e c   l e s  
 d o n n é e s   d e   j e u   d e   S O N I C   M E G A   C O L L E C T I O N   P L U S .
 I n s é r e r   u n e   M e m o r y   C a r d   v a l i d e
 d a n s   l e   S l o t   A .                                           P a s   d e   m e m o r y   c a r d   ( 8 M B )
 ( f o r   P l a y S t a t i o n ® 2 )   i n s é r é e
 d a n s   l a   f e n t e   p o u r   M E M O R Y   C A R D
 N º 1 .     C o n t i n u e r   s a n s   s a u v e g a r d e r         L e   c o u v e r c l e   e s t   o u v e r t .  
 P o u r   c o n t i n u e r   à   j o u e r ,  
 v e u i l l e z   f e r m e r   l e   c o u v e r c l e .     V e u i l l e z   i n s é r e r   l e   d i s q u e  
 S O N I C   H E R O E S .   L a   l e c t u r e   d u   d i s q u e   a   é c h o u é .
 V e u i l l e z   v o u s   r é f é r e r   a u   m a n u e l
 d ' i n s t r u c t i o n s   N i n t e n d o
 G a m e C u b e   p o u r   d e   p l u s   a m p l e s
 i n f o r m a t i o n s .   L e   d i s q u e   u t i l i s é   p r é s e n t e   u n e
 a n o m a l i e .   I l   e s t   p e u t - ê t r e   s a l e
 o u   e n d o m m a g é .     U n e   e r r e u r   e s t   s u r v e n u e .
 E t e i g n e z   l a   c o n s o l e   e t   r é f é r e z -
 v o u s   a u   m a n u e l   d ' i n s t r u c t i o n s
 N i n t e n d o   G a m e C u b e   p o u r   d e  
 p l u s   a m p l e s   i n f o r m a t i o n s .   R e c o n n e c t e r   l a   m a n e t t e
 a n a l o g i q u e   a u   p o r t   d e  
 m a n e t t e   N º 1   e t
 a p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e     Ë%.     R e c o n n e c t e r   l a   m a n e t t e   e t  
 a p p u y e r   s u r   S T A R T   p o u r  
 c o n t i n u e r .   C o n n e c t e r   l a   s e c o n d e
 m a n e t t e   a u   p o r t   m a n e t t e   2
 e t   a p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   A .     C o n n e c t e r   l a   s e c o n d e  
 m a n e t t e   a n a l o g i q u e   a u
 p o r t   d e   m a n e t t e   N º 2   e t  
 a p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   Ë%.     C o n n e c t e r   l a   s e c o n d e   m a n e t t e  
 e t   a p p u y e r   s u r   l a   t o u c h e   A .       R e c o n n e c t e r   l a   m a n e t t e   e t  
 a p p u y e r   s u r   S T A R T   p o u r  
 c o n t i n u e r .   R e c o n n e c t e r   l a
 m a n e t t e   a u   p o r t
 d e   m a n e t t e   % d   e t
 a p p u y e r   s u r
 S T A R T   p o u r
 c o n t i n u e r .   R e c o n n e c t e r   l a
 m a n e t t e   a u   p o r t
 d e   m a n e t t e   % d   e t
 a p p u y e r   s u r   S T A R T
   p o u r   c o n t i n u e r .     R e c o m m e n c e r   l a   p a r t i e   d e p u i s
 l e   d é b u t   d e   l ' é t a p e .   S i   v o u s  
 s é l e c t i o n n e z   " O u i " ,   l e s   p r o g r è s
 d e   c e t t e   é t a p e   s e r o n t   p e r d u s .   O K   ?   Q u i t t e r   l a   p a r t i e   e t   r e t o u r n e r
 à   l ' é c r a n   d u   m e n u .
 S i   v o u s   s é l e c t i o n n e z   " O u i " ,  
 l e s   p r o g r è s   d e   c e t t e   é t a p e  
 s e r o n t   p e r d u s .   O K   ?     Q u i t t e r   l ' É t a p e   s p é c i a l e   e t  
 c o n t i n u e r   e n   m o d e   h i s t o i r e .  
 S i   v o u s   s é l e c t i o n n e z   " O u i " ,  
 l e s   p r o g r è s   d e   c e t t e   é t a p e  
 s e r o n t   p e r d u s .   O K   ?     F o r t s e t z e n     S p i e l t i t e l                     V e r l a s s e n   B i s t   d u   s i c h e r ?   J a     N e i n     F o n c t i o n n e   s u r   t o u s   l e s   t é l é v i s e u r s   P A L .     A f f i c h a g e   6 0 H z . N é c e s s i t e   u n   t é l é v i s e u r  
 s u p p o r t a n t   l e   s i g n a l   N T S C .     V é r i f i e z   s i   v o t r e   T V   e s t   c o m p a t i b l e   6 0 H z .  
 U n e   i m a g e   a p p a r a î t r a   p e n d a n t   3   s e c o n d e s .  
 S i   l ' i m a g e   e s t   i n s t a b l e   o u   e n   n o i r   e t   b l a n c  
 a l o r s   v o t r e   T V   n ' e s t   p a s   c o m p a t i b l e   6 0 H z  
 e t   v o u s   n e   d e v r i e z   p a s   u t i l i s e r   c e   m o d e .  
 S i   l ' i m a g e   a p p a r a î t   c o r r e c t e m e n t ,  
 v o t r e   T V   e s t   c o m p a t i b l e   6 0 H z .     5 0 H z     6 0 H z     T E S T     V o u l e z - v o u s   a f f i c h e r   l ' i m a g e  
 e n   m o d e   6 0   H z ?             O u i   N o n    


Remarquez déjà que :
- il s'agit de la version XBox du jeu, pourtant le texte parle aussi de "carte mémoire PS2". Là, je veux bien le comprendre. Mais on parle aussi de "Gamecube", comme quoi il n'a pas été trop coûteux pour Sega de réutiliser SMC pour créer SMC+.
- Le nom du fichier laisse penser que le texte est en français. C'est vrai.. mais pourquoi y a-t-il des phrases en allemand ici et là ? (cf la fin)

Ceci me fait particulilèrement sourire :
Citation
  Veuillez insérer le disque SONIC HEROES. La lecture du disque a échoué. Veuillez vous référer au manuel d'instructions Nintendo GameCube pour de plus amples informations.


N'hésitez pas à faire part de vos remarque. Je sais, c'est long à regarder, mais sait-on jamais..


Titre: [SMC+] Exploration du DVD de jeu..
Posté par: Miles Prower le Mai 25, 2005, 09:17:57 pm
On finit pour le moment avec Staff.xml :

Code:
	<STAFFROLL>
-
<PAGE>
<TITLE>■ Sega Corporation</TITLE>
<CATEGORY>Compiled Under\nThe Supervision of</CATEGORY>
<NAME>\n   SONICTEAM Division</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Producer</CATEGORY>
<NAME> Yuji Naka</NAME>
<CATEGORY>Director</CATEGORY>
<NAME> Yojiro Ogawa</NAME>
<CATEGORY>Game Designer</CATEGORY>
<NAME> Mizuki Hosoyamada</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Programmer</CATEGORY>
<NAME> Makoto Suzuki</NAME>
<CATEGORY>Interface Designer</CATEGORY>
<NAME> Takashi Ishihara</NAME>
<CATEGORY>Graphic Designer</CATEGORY>
<NAME> Hideaki Moriya</NAME>
<NAME> Keisuke Zama</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Illustrator</CATEGORY>
<NAME> Yuji Uekawa</NAME>
<CATEGORY>Sound Creator</CATEGORY>
<NAME> Masaru Setsumaru</NAME>
<NAME> Hideaki Kobayashi</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>SPECIAL THANKS</CATEGORY>
<NAME> Takashi Iizuka</NAME>
<NAME> Shiro Maekawa</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME> Akari Uchida</NAME>
<NAME> Emiko Fujii</NAME>
<NAME> Shinobu Yokota</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>Sega of Japan Staff</TITLE>
<CATEGORY>SALES PROMOTION</CATEGORY>
<NAME> Takayoshi Ohuchi</NAME>
<NAME> Yasushi Nagumo</NAME>
<NAME> Mariko Takeda</NAME>
<NAME> Yoko Nagasawa</NAME>
<CATEGORY>PRODUCT PRODUCER</CATEGORY>
<NAME> Hiroyuki Miyazaki</NAME>
<NAME> Koki Akiyama</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
-
<CATEGORY>
INTERNATIONAL BUSINESS\n                   &\nPRODUCT DEVELOPMENT
</CATEGORY>
<NAME> Tatsuyuki Miyazaki</NAME>
<NAME> Tatsuya Shikata</NAME>
<NAME> Shinobu Shindo</NAME>
<NAME> Shiko Sakai</NAME>
<NAME> Yuri Maita</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>DESIGN PRODUCTION\nTEAM</CATEGORY>
<NAME> Yoshihiro Sakuta</NAME>
<NAME> Hisakazu Nakagawa</NAME>
<NAME> Youichi Takahashi</NAME>
<NAME> Satoru Ishigami</NAME>
<NAME> Masaru Kobayashi</NAME>
<NAME> Tetsuya Honda</NAME>
<NAME> Ayako Sakai</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>PRODUCT TEST</CATEGORY>
<NAME> Junichi Shimizu</NAME>
<NAME> Akira Nishikawa</NAME>
<NAME> Kazuhiko Morii</NAME>
<NAME> Akira Terasawa</NAME>
<NAME> Kenji Takano</NAME>
<NAME> Yuji Nakamura</NAME>
<NAME> Toru Kasai</NAME>
<NAME> Manabu Sato</NAME>
<NAME> Hidaka Ogasawara</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>SPECIAL THANKS</CATEGORY>
<NAME> Katsuhisa Sato</NAME>
<NAME> Kazunori Yagi</NAME>
<NAME> Masahiro Ozeki</NAME>
<NAME> Nobuyuki Inoue</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ IN COOPERATION WITH </TITLE>
<NAME>     COMOLINK,inc. </NAME>
<NAME>\n</NAME>
<COMOLINKLOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Director</CATEGORY>
<NAME> Hisatoku Yamada</NAME>
<CATEGORY>Technical Programmer</CATEGORY>
<NAME> Junji Takahashi</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ WAVEMASTER</TITLE>
<CATEGORY>Music License\nManagement</CATEGORY>
<NAME> Fumitaka Shibata</NAME>
<CATEGORY>Special Thanks</CATEGORY>
<NAME> Tatsuya Kozaki</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ SEGA of America, Inc.</TITLE>
<CATEGORY>President & COO</CATEGORY>
<NAME> Hide Irie</NAME>
<CATEGORY>Localization Producer</CATEGORY>
<NAME> Jason Kuo</NAME>
<CATEGORY>Director of \nProduct Development</CATEGORY>
<NAME> Osamu Shibamiya</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>QA Project Lead</CATEGORY>
<NAME> Shawn Dobbins</NAME>
<CATEGORY>Product Marketing \nManager</CATEGORY>
<NAME> Heather Guzenda</NAME>
<CATEGORY>VP of Entertainment \nMarketing</CATEGORY>
<NAME> Scott Steinberg</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Public Relations</CATEGORY>
<NAME> Bret Blount</NAME>
<NAME> Ethan Einhorn</NAME>
<CATEGORY>Senior Media Specialist</CATEGORY>
<NAME> Teri Higgins</NAME>
<CATEGORY>Special Thanks</CATEGORY>
<NAME> Chris Olson</NAME>
<NAME> Bridget Oates</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ SEGA EUROPE, LTD.</TITLE>
<CATEGORY>SEGA EUROPE COO</CATEGORY>
<NAME> Naoya Tsurumi</NAME>
<CATEGORY>VP Europe \n-Sales and Marketing</CATEGORY>
<NAME> Mike Hayes</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>VP Europe \n-Product Development</CATEGORY>
<NAME> Jin Shimazaki</NAME>
<CATEGORY>European Marketing \nDirector</CATEGORY>
<NAME> Matt Woodley</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Head of European \nMarketing</CATEGORY>
<NAME> Gary Knight</NAME>
<CATEGORY>European Marketing \nManager</CATEGORY>
<NAME> Helen Nicholas</NAME>
<CATEGORY>Localization Producer</CATEGORY>
<NAME> Kuniyo Matsumoto</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Localization Team</CATEGORY>
<NAME> Daniela Kaynert</NAME>
<NAME> Brigitte Nadesan</NAME>
<NAME> Giuseppe Rizzo</NAME>
<NAME> Marta Lois Gonzalez</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>SOE QA Supervisor</CATEGORY>
<NAME> Darius Sadgehian</NAME>
<CATEGORY>Testers</CATEGORY>
<NAME> Ricky Ip</NAME>
<NAME> Arash Amni</NAME>
<NAME> Roy Boateng</NAME>
<NAME> Mohammed Ajaib</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>Comics provided by</TITLE>
<NAME>      Archie Comic.</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<ARCHIELOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Executive Management</CATEGORY>
<NAME> Hideki Okamura</NAME>
<NAME> Masanao Maeda</NAME>
<CATEGORY>Executive Producer</CATEGORY>
<NAME> Hisao Oguchi</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<SONICLOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<SEGALOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME>SEGA is registered in the</NAME>
<NAME>US Patent and Trademark</NAME>
<NAME>Office.</NAME>
<NAME>Sonic the Hedgehog,</NAME>
<NAME>Sonic Mega Collection,</NAME>
<NAME>GENESIS and GAME GEAR</NAME>
<NAME>are either registered</NAME>
<NAME>trademarks or trademarks</NAME>
<NAME>of Sega Corporation.</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME>© 1991- 2004 </NAME>
<NAME>SEGA CORPORATION</NAME>
<NAME>\n</NAME>
</PAGE>
</STAFFROLL>


Staff_eu.xml :

Code:
<STAFFROLL>
-
<PAGE>
<TITLE>■ Sega Corporation</TITLE>
<CATEGORY>Compiled Under\nThe Supervision of</CATEGORY>
<NAME>\n   SONICTEAM Division</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Producer</CATEGORY>
<NAME> Yuji Naka</NAME>
<CATEGORY>Director</CATEGORY>
<NAME> Yojiro Ogawa</NAME>
<CATEGORY>Game Designer</CATEGORY>
<NAME> Mizuki Hosoyamada</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Programmer</CATEGORY>
<NAME> Makoto Suzuki</NAME>
<CATEGORY>Interface Designer</CATEGORY>
<NAME> Takashi Ishihara</NAME>
<CATEGORY>Graphic Designer</CATEGORY>
<NAME> Hideaki Moriya</NAME>
<NAME> Keisuke Zama</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Illustrator</CATEGORY>
<NAME> Yuji Uekawa</NAME>
<CATEGORY>Sound Creator</CATEGORY>
<NAME> Masaru Setsumaru</NAME>
<NAME> Hideaki Kobayashi</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>SPECIAL THANKS</CATEGORY>
<NAME> Takashi Iizuka</NAME>
<NAME> Shiro Maekawa</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME> Akari Uchida</NAME>
<NAME> Emiko Fujii</NAME>
<NAME> Shinobu Yokota</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>Sega of Japan Staff</TITLE>
<CATEGORY>SALES PROMOTION</CATEGORY>
<NAME> Takayoshi Ohuchi</NAME>
<NAME> Yasushi Nagumo</NAME>
<NAME> Mariko Takeda</NAME>
<NAME> Yoko Nagasawa</NAME>
<CATEGORY>PRODUCT PRODUCER</CATEGORY>
<NAME> Hiroyuki Miyazaki</NAME>
<NAME> Koki Akiyama</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
-
<CATEGORY>
INTERNATIONAL BUSINESS\n                   &\nPRODUCT DEVELOPMENT
</CATEGORY>
<NAME> Tatsuyuki Miyazaki</NAME>
<NAME> Tatsuya Shikata</NAME>
<NAME> Shinobu Shindo</NAME>
<NAME> Shiko Sakai</NAME>
<NAME> Yuri Maita</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>DESIGN PRODUCTION\nTEAM</CATEGORY>
<NAME> Yoshihiro Sakuta</NAME>
<NAME> Hisakazu Nakagawa</NAME>
<NAME> Youichi Takahashi</NAME>
<NAME> Satoru Ishigami</NAME>
<NAME> Masaru Kobayashi</NAME>
<NAME> Tetsuya Honda</NAME>
<NAME> Ayako Sakai</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>PRODUCT TEST</CATEGORY>
<NAME> Junichi Shimizu</NAME>
<NAME> Akira Nishikawa</NAME>
<NAME> Kazuhiko Morii</NAME>
<NAME> Akira Terasawa</NAME>
<NAME> Kenji Takano</NAME>
<NAME> Yuji Nakamura</NAME>
<NAME> Toru Kasai</NAME>
<NAME> Manabu Sato</NAME>
<NAME> Hidaka Ogasawara</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>SPECIAL THANKS</CATEGORY>
<NAME> Katsuhisa Sato</NAME>
<NAME> Kazunori Yagi</NAME>
<NAME> Masahiro Ozeki</NAME>
<NAME> Nobuyuki Inoue</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ IN COOPERATION WITH </TITLE>
<NAME>     COMOLINK,inc. </NAME>
<NAME>\n</NAME>
<COMOLINKLOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Director</CATEGORY>
<NAME> Hisatoku Yamada</NAME>
<CATEGORY>Technical Programmer</CATEGORY>
<NAME> Junji Takahashi</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ WAVEMASTER</TITLE>
<CATEGORY>Music License\nManagement</CATEGORY>
<NAME> Fumitaka Shibata</NAME>
<CATEGORY>Special Thanks</CATEGORY>
<NAME> Tatsuya Kozaki</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ SEGA of America, Inc.</TITLE>
<CATEGORY>President & COO</CATEGORY>
<NAME> Hide Irie</NAME>
<CATEGORY>Localization Producer</CATEGORY>
<NAME> Jason Kuo</NAME>
<CATEGORY>Director of \nProduct Development</CATEGORY>
<NAME> Osamu Shibamiya</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>QA Project Lead</CATEGORY>
<NAME> Shawn Dobbins</NAME>
<CATEGORY>Product Marketing \nManager</CATEGORY>
<NAME> Heather Guzenda</NAME>
<CATEGORY>VP of Entertainment \nMarketing</CATEGORY>
<NAME> Scott Steinberg</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Public Relations</CATEGORY>
<NAME> Bret Blount</NAME>
<NAME> Ethan Einhorn</NAME>
<CATEGORY>Senior Media Specialist</CATEGORY>
<NAME> Teri Higgins</NAME>
<CATEGORY>Special Thanks</CATEGORY>
<NAME> Chris Olson</NAME>
<NAME> Bridget Oates</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ SEGA EUROPE, LTD.</TITLE>
<CATEGORY>SEGA EUROPE COO</CATEGORY>
<NAME> Naoya Tsurumi</NAME>
<CATEGORY>VP Europe \n-Sales and Marketing</CATEGORY>
<NAME> Mike Hayes</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>VP Europe \n-Product Development</CATEGORY>
<NAME> Jin Shimazaki</NAME>
<CATEGORY>European Marketing \nDirector</CATEGORY>
<NAME> Matt Woodley</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Head of European \nMarketing</CATEGORY>
<NAME> Gary Knight</NAME>
<CATEGORY>European Marketing \nManager</CATEGORY>
<NAME> Helen Nicholas</NAME>
<CATEGORY>Localization Producer</CATEGORY>
<NAME> Kuniyo Matsumoto</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Localization Team</CATEGORY>
<NAME> Daniela Kaynert</NAME>
<NAME> Brigitte Nadesan</NAME>
<NAME> Giuseppe Rizzo</NAME>
<NAME> Marta Lois Gonzalez</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>SOE QA Supervisor</CATEGORY>
<NAME> Darius Sadgehian</NAME>
<CATEGORY>Testers</CATEGORY>
<NAME> Ricky Ip</NAME>
<NAME> Arash Amni</NAME>
<NAME> Roy Boateng</NAME>
<NAME> Mohammed Ajaib</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>Comics provided by</TITLE>
<NAME>      Archie Comic.</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<ARCHIELOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Executive Management</CATEGORY>
<NAME> Hideki Okamura</NAME>
<NAME> Masanao Maeda</NAME>
<CATEGORY>Executive Producer</CATEGORY>
<NAME> Hisao Oguchi</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<SONICLOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<SEGALOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME>SEGA is registered </NAME>
<NAME>trademark of Sega</NAME>
<NAME>Corporation.</NAME>
<NAME>Sonic the Hedgehog,</NAME>
<NAME>Sonic Mega Collection,</NAME>
<NAME>MEGA DRIVE and</NAME>
<NAME>GAME GEAR are either</NAME>
<NAME>registered trademarks</NAME>
<NAME>or trademarks of</NAME>
<NAME>Sega Corporation.</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME>© 1991- 2004 </NAME>
<NAME>SEGA CORPORATION</NAME>
<NAME>\n</NAME>
</PAGE>
</STAFFROLL>


et Staff_j.xml :

Code:
<STAFFROLL>
-
<PAGE>
<TITLE>■ 株式会社セガ</TITLE>
<CATEGORY>監修</CATEGORY>
<NAME>\nソニックチーム ディヴィジョン</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>プロデューサー</CATEGORY>
<NAME> 中 裕司</NAME>
<CATEGORY>ディレクター</CATEGORY>
<NAME> 小川 陽二郎</NAME>
<CATEGORY>プランナー</CATEGORY>
<NAME> 細山田 水紀</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>プログラマー</CATEGORY>
<NAME> 鈴木 誠</NAME>
<CATEGORY>インターフェイス デザイナー</CATEGORY>
<NAME> 石原 孝士</NAME>
<CATEGORY>デザイナー</CATEGORY>
<NAME> 森屋 英明</NAME>
<NAME> 座間 圭輔</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>イラストレーター</CATEGORY>
<NAME> 上川 祐司</NAME>
<CATEGORY>サウンド クリエイター</CATEGORY>
<NAME> 瀬津丸 勝</NAME>
<NAME> 小林 秀聡</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>スペシャルサンクス</CATEGORY>
<NAME> 飯塚 隆</NAME>
<NAME> 前川 司郎</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME> 内田 あかり</NAME>
<NAME> 藤井 江美子</NAME>
<NAME> 横田 しのぶ</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>セガ スタッフ</TITLE>
<CATEGORY>プロモーション</CATEGORY>
<NAME> 大内 孝悦</NAME>
<NAME> 南雲 靖士</NAME>
<NAME> 武田 真理子</NAME>
<NAME> 長澤 陽子</NAME>
<CATEGORY>製品プロデュース</CATEGORY>
<NAME> 宮崎 浩幸</NAME>
<NAME> 秋山 公希</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>海外版制作</CATEGORY>
<NAME> 宮崎 達之</NAME>
<NAME> 四方 達也</NAME>
<NAME> 進藤 しのぶ</NAME>
<NAME> 酒井 志行</NAME>
<NAME> 米田 優理</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>ゲーム取扱説明書\n         &\nパッケージ制作</CATEGORY>
<NAME> 作田 喜尋</NAME>
<NAME> 中川 久和</NAME>
<NAME> 高橋 養一</NAME>
<NAME> 石上 悟</NAME>
<NAME> 小林 優</NAME>
<NAME> 本田 哲也</NAME>
<NAME> 酒井 綾子</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>製品テスト</CATEGORY>
<NAME> 清水 順一</NAME>
<NAME> 西川 彰</NAME>
<NAME> 盛井 和彦</NAME>
<NAME> 寺沢 彰</NAME>
<NAME> 高野 研仁</NAME>
<NAME> 中村 裕二</NAME>
<NAME> 葛西 徹</NAME>
<NAME> 佐藤 学</NAME>
<NAME> 小笠原 飛貴</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>スペシャルサンクス</CATEGORY>
<NAME> 佐藤 勝久</NAME>
<NAME> 八木 一徳</NAME>
<NAME> 小関 雅博</NAME>
<NAME> 井上 庸之</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ 制作協力</TITLE>
<NAME>    株式会社コモリンク</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<COMOLINKLOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>ディレクター</CATEGORY>
<NAME> 山田 久徳</NAME>
<CATEGORY>テクニカル プログラマー</CATEGORY>
<NAME> 高橋 淳史</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ ウェーブマスター</TITLE>
<CATEGORY>音楽ライセンス担当</CATEGORY>
<NAME> 柴田 文孝</NAME>
<CATEGORY>スペシャルサンクス</CATEGORY>
<NAME> 幸崎 達哉</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ SEGA of America, Inc.</TITLE>
<CATEGORY>President & COO</CATEGORY>
<NAME> Hide Irie</NAME>
<CATEGORY>Localization Producer</CATEGORY>
<NAME> Jason Kuo</NAME>
<CATEGORY>Director of \nProduct Development</CATEGORY>
<NAME> Osamu Shibamiya</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>QA Project Lead</CATEGORY>
<NAME> Shawn Dobbins</NAME>
<CATEGORY>Product Marketing \nManager</CATEGORY>
<NAME> Heather Guzenda</NAME>
<CATEGORY>VP of Entertainment \nMarketing</CATEGORY>
<NAME> Scott Steinberg</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Public Relations</CATEGORY>
<NAME> Bret Blount</NAME>
<NAME> Ethan Einhorn</NAME>
<CATEGORY>Senior Media Specialist</CATEGORY>
<NAME> Teri Higgins</NAME>
<CATEGORY>Special Thanks</CATEGORY>
<NAME> Chris Olson</NAME>
<NAME> Bridget Oates</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>■ SEGA EUROPE, LTD.</TITLE>
<CATEGORY>SEGA EUROPE COO</CATEGORY>
<NAME> Naoya Tsurumi</NAME>
<CATEGORY>VP Europe \n-Sales and Marketing</CATEGORY>
<NAME> Mike Hayes</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>VP Europe \n-Product Development</CATEGORY>
<NAME> Jin Shimazaki</NAME>
<CATEGORY>European Marketing \nDirector</CATEGORY>
<NAME> Matt Woodley</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Head of European \nMarketing</CATEGORY>
<NAME> Gary Knight</NAME>
<CATEGORY>European Marketing \nManager</CATEGORY>
<NAME> Helen Nicholas</NAME>
<CATEGORY>Localization Producer</CATEGORY>
<NAME> Kuniyo Matsumoto</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>Localization Team</CATEGORY>
<NAME> Daniela Kaynert</NAME>
<NAME> Brigitte Nadesan</NAME>
<NAME> Giuseppe Rizzo</NAME>
<NAME> Marta Lois Gonzalez</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>SOE QA Supervisor</CATEGORY>
<NAME> Darius Sadgehian</NAME>
<CATEGORY>Testers</CATEGORY>
<NAME> Ricky Ip</NAME>
<NAME> Arash Amni</NAME>
<NAME> Roy Boateng</NAME>
<NAME> Mohammed Ajaib</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<TITLE>Comics provided by</TITLE>
<NAME>      Archie Comic.</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<ARCHIELOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<CATEGORY>エグゼクティブスーパーバイザー</CATEGORY>
<NAME> 岡村 秀樹</NAME>
<NAME> 前田 雅尚</NAME>
<CATEGORY>エグゼクティブプロデューサー</CATEGORY>
<NAME> 小口 久雄</NAME>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<SONICLOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<NAME> </NAME>
<SEGALOGO/>
</PAGE>
-
<PAGE>
<NAME>「SEGA」は株式会社セガの</NAME>
<NAME> 登録商標です。</NAME>
<NAME>「Sonic the Hedgehog」</NAME>
<NAME>「Sonic Mega Collection」</NAME>
<NAME>「MEGA DRIVE」</NAME>
<NAME>「GAME GEAR」</NAME>
<NAME> は株式会社セガの登録商標</NAME>
<NAME> または商標です。</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME>\n</NAME>
<NAME> © 1991- 2004 </NAME>
<NAME> SEGA CORPORATION</NAME>
<NAME>\n</NAME>
</PAGE>
</STAFFROLL>


Titre: [SMC+] Exploration du DVD de jeu..
Posté par: Dioxaz le Mai 26, 2005, 02:26:26 am
Hehe, jolie trouvaille, ça.

Pour les références à la GCN et Sonic Heroes dans les fichiers textes, je ne suis guère surpris. Il y a bien des références à Sonic Adventure sur Dreamcast et SADX sur GameCube... dans la version PC !! (j'ai vu ça en scrutant les fichiers PVM et PVR)
Juste qu'il prennent certains jeux pour base et ne prennent pas la peine d'enlever des choses qui ne servent plus à rien par la suite.

Aussi, le texte a l'air d'être en 16 bits (c'est-à-dire chaque lettre occupe deux octets) vu les espaces entre les lettres. En regardant avec un hexéditeur, ce sont des '20' ou des '00' qu'il y entre chaque lettre ?

Pour les fichiers PRS, ça m'intéresse car il se peut qu'il y ait de l'art inédit dedans.
D'après ce qu'en dit SOST ici (http://sost.emulationzone.org/sonic_adventure2/kinder2/), les PRS semblent être des fichiers de textures (comme les PVR en étaient) et on peut les décompresser à l'aide d'un utilitaire, fait par Nemesis. Je pense qu'il doit s'agir de celui figurant sur cette page (http://sonicology.fateback.com/downloads/index.html) (section Download de Sonicology).

Pourrais-tu uploader un fichier PRS que je vois un petit peu plus à qui ça ressemble, si ça ne te gène pas bien sûr.

Sinon, ça contient pas mal de révélations intéressantes, et nottament que les jeux ne sont qu'émulation. Même si ça paraissait logique.

D'où, je te souhaite bonne continuation dans tes recherches, Miles. ;)


Titre: [SMC+] Exploration du DVD de jeu..
Posté par: Miles Prower le Mai 26, 2005, 09:08:48 am
Citation de: "Dioxaz"
Pour les références à la GCN et Sonic Heroes dans les fichiers textes, je ne suis guère surpris. Il y a bien des références à Sonic Adventure sur Dreamcast et SADX sur GameCube... dans la version PC !! (j'ai vu ça en scrutant les fichiers PVM et PVR)
Juste qu'il prennent certains jeux pour base et ne prennent pas la peine d'enlever des choses qui ne servent plus à rien par la suite.


Oui, c'est quand même connu (par ex., Sonic 3 est construit sur les bases de SOnic 2 qui est construit sur les base de Sonic 1 qui est construit sur les bases de... Ghouls'n'Ghosts ? Je sais plus où j'avais vu ça, mais je doute..). Pour les différentes versions de SA, ça ne me choque pas, mais voir "Sonic Heroes" dans une compil comme SMC+, qui pourrait être construite à partir de rien (un menu pour les émulateurs et c'est tout..), là je pige moyen.[/quote]

Citation
Aussi, le texte a l'air d'être en 16 bits (c'est-à-dire chaque lettre occupe deux octets) vu les espaces entre les lettres. En regardant avec un hexéditeur, ce sont des '20' ou des '00' qu'il y entre chaque lettre ?


Ce sont des 00. Je suppose qu'on peut virer ces espaces facilement ?

Citation
Pourrais-tu uploader un fichier PRS que je vois un petit peu plus à qui ça ressemble, si ça ne te gène pas bien sûr.


Perso, ça me gêne pas, par contre, je ne sais pas ce que Sega va en penser :mrgreen:
http://membres.lycos.fr/milescam/Coin/
Avec l'outil que tu m'as indiqué, j'obtiens des PVM ; chaque PRS ne contient qu'un unique PVM. Allez, c'est reparti pour encore une conversion..
Edit : Arg, par cette méthode, je ne retrouve que 2 PVR, tous deux nommés ".pvr" (oui, sans nom de fichier...), de 9ko. Ils proviennent de Staff et Staff_j. Et, comme on pouvait s'y attendre vu les résultats, impossible de les ouvrir sous Photoshop avec le plugin PVR.. :?


Titre: [SMC+] Exploration du DVD de jeu..
Posté par: Dioxaz le Juin 03, 2005, 07:52:11 pm
Citation
Ce sont des 00. Je suppose qu'on peut virer ces espaces facilement ?

Okay. Caractères en 16 bits, donc. Oui, je pense que ça peut se virer facilement avec la fonction 'Rechercher' d'un traitement de texte. :mrgreen:

Citation
Perso, ça me gêne pas, par contre, je ne sais pas ce que Sega va en penser icon_mrgreen.gif
http://membres.lycos.fr/milescam/Coin/
Avec l'outil que tu m'as indiqué, j'obtiens des PVM ; chaque PRS ne contient qu'un unique PVM. Allez, c'est reparti pour encore une conversion..
Edit : Arg, par cette méthode, je ne retrouve que 2 PVR, tous deux nommés ".pvr" (oui, sans nom de fichier...), de 9ko. Ils proviennent de Staff et Staff_j. Et, comme on pouvait s'y attendre vu les résultats, impossible de les ouvrir sous Photoshop avec le plugin PVR..]

Aïe, ça ne veut dire que ce ne sont pas des "vrais" PVR. En effet, j'ai ouvert le PRS que tu as uploadé, et c'est comme s'il était vide.
Ca semble être un autre format.

Bon, tu penses que mettre un topic là-dessus sur SWS2B ou Area 51 est valable dans ce cas ?

Au fait, pardon pour le léger contre-temps. J'étais occipé par mes oraux du BTS. Je n'ai recommencé à vraiment revenir sur les forums qu'aujourd'hui. :P