|
Titre: [Archies] Proposition d'aide à la traduction Posté par: sanji-the-cook le Octobre 18, 2010, 09:54:31 pm Bien le bonjour tout le monde ! Voila je vous explique le topo :
Grace a ce site que je trouve réussi, je me suis mis a la recherche des comics Sonic Archie sur internet ! Quetes dur et éprouvante mais... Oh joie ! Je les ai tous trouver (enfin ps tous mais je peux en avoir 90% des numeros) avec chapitre speciaux, mini serie et autres ! Mais, car il y a un mais, il faut des programme chiants pour les lire ! Alors je suis venu ici pour vous proposez de les lire sans vous casser là ou le soleil le brille jamais ! Pour le moment sur le forum, mais si possible j'aimerai apporter ma contribution pour le site et pourquoi pas aider a traduire les chapitres ! Aux chère membres de ce site et de ce forum, comment faire pour vous appporter ma contribution pour les sonic archie ? merci de me repondre ! Titre: Re : Sonic Archie trouvé ! Posté par: Metal-Mighty le Octobre 18, 2010, 10:20:37 pm Bon, tout d'abord: J'ai renommé ton topic et déplacé dans la bonne catégorie, vu que sinon on voyait vraiment pas de quoi tu voulais parler. D'ailleurs, même en lisant ton post j'ai peiné à comprendre où tu voulais en venir. Essaie de soigner ton ortho' aussi~
Bref, ca fait un long moment que l'équipe de SonicMag II n'a pas tourné il me semble. Pour ce qui est des scans, je ne pense pas que ce soit ca le problème, sachant que j'ai aussi tous les archies, fleetways et hors-séries (hormi les plus récents). A vrai dire, si tu veux contribuer à SonicMag II (vu que c'est eux qui s'occupent des traductions de comics pour le site), le plus recherché était un ou plusieurs traducteurs. Maintenant faudrai voir avec ceux qui s'occupaient de ca à l'époque, ou avec Talik. Je t'invite à te rendre sur cette page (http://sonicmag2.planete-sonic.com/index.php?page=team) pour les diverses recommandations et pour postuler. Hésite pas à demander des infos supplémentaires si t'en a envie :) Titre: Re : [Archies] Proposition d'aide à la traduction Posté par: sanji-the-cook le Octobre 19, 2010, 08:27:08 pm J'ai poster ma candidature mais apparement c'est vraiment mort car je n'ai aucune réponse, c'est normal ?
Titre: Re : [Archies] Proposition d'aide à la traduction Posté par: Metal-Mighty le Octobre 19, 2010, 08:28:30 pm Si t'as aucune réponse, essaie d'envoyer un MP à Talik sur le forum :)
Si t'as toujours pas de réponse, il faut attendre. Titre: Re : Re : [Archies] Proposition d'aide à la traduction Posté par: Miko le Octobre 20, 2010, 09:51:53 am J'ai poster ma candidature mais apparement c'est vraiment mort car je n'ai aucune réponse, c'est normal ? Ca va dépendre de quand tu as fait ta demande. La réponse ne peut pas arriver dans les secondes qui suivent. Attends quelques jours. Titre: Re : [Archies] Proposition d'aide à la traduction Posté par: Talik le Octobre 20, 2010, 10:13:13 am Vraiment désolé du retard, j'ai quelques problèmes d'ordi depuis quelques-jours donc j'ai pas pu être très actif.
Je m'en vais traiter ton MPtout de suite! : p Titre: Re : [Archies] Proposition d'aide à la traduction Posté par: sanji-the-cook le Octobre 20, 2010, 10:26:16 am Ah bah c'es cool !
|