Planete Sonic Forums

En fouillant mon disque j’ai remarqué que j’avais (Il me semble de la part de solly) la version française Hikaru michi  de l'album de The Shining Road (chanteuse Aya Hiroshige) qui est le générique de fin 2 de Sonic X .
Cependant impossible de savoir comment est arrivé cette version, en effet la version française est une version instrumentale (karaoké) et à ma connaissance n'a pas été diffusé à la Télévisons française aussi bien sur la chaine payante Jetix ou nationale TF1.
Alors D'où vient cette version française ?
- Commande de Jetix d'une VF a partie du matériel japonais ?
- Fandub ?
- Autres ?

Version intégrale MP3 complète : http://rghost.net/37472024  -  http://dl.free.fr/jrOKn9hgh
Video :  http://www.youtube.com/watch?v=-yTz4HlNozE

Ces pas une version canadienne ton ending parce que la je trouve que les parole je les comprend pas toute.


Voila à peut pret ce que j'entend XD. (J'ai galérais pour essayer de comprendre)


La magie brille sur la terre entière.
Elle est partout, même dans l'air.
Quand tu la respire, les larmes dans les yeux.
Ton coeur te dit que, sa ira mieux.

Pour voir...
Si tu le souhaite, allons rechercher autour de la planète.
Le pays merveilleux, qui d'un charme, réalise tout mes veux les plus chère.
Sur cette colline, secret d'avant, je serais maman au depuis siii longtemps.
Je perd tout, tout les petits oiseaux que je regarde dans le bleu et les soleil,
Dans ce brouillard, si tu me voie, prend moi dans tes bras, mon héros s'éveille
Le chemin vers l'espoir, un au revoir, un long amour, pour l'eternité.

J'ai trouver une version Edo
http://www.remusicatop.net/video/1890973/sonic-x-shining-road-edo-new-download-link-3-18-2011-1890973.html

J'ADORE cet ending. Et même en VF elle reste bien =)
(Bon on a du mal à tout comprendre mais c'est kewl).

Par contre, wai j'pencherais plus sur une version canadienne ou un fandub, même si les fandub Sonic en français sont rares quand même.