|
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: DOCKY99 le Janvier 25, 2004, 06:55:52 pm la VF est dispo :)
http://www.toughteam.com/fr/ à noter c'est toujours agence tous risque pour la VF et sonic heroes intro pour UK Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Dark Lontus le Janvier 25, 2004, 09:35:01 pm Avant, sur le site anglais j'étais Rose, mais il y a des questions que je ne comprenais pas, en fin de compte, je suis Team Sonic (je suis content)
Pour ce qui est du site, il est bien mieux en français mais une question reste à se poser, va t-il rester à jour? Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Rollabunna le Janvier 25, 2004, 09:39:27 pm lol moi aussi j'ai été désigné en Team Rose (la honte :oops: ), même en comprenant les questions... Sinon je pense qu'il sera tenu à jour pendant 6 mois tout au plus, le temps que le jeu se vende (comme tous les sites marketing, il sera sûrement délaissé ensuite).
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Kendo le Janvier 25, 2004, 09:55:45 pm lol moi ils m'ont mis en team dark.
Le site ne va pas durer longtemps; Deja kil n'ya presque rien... 6 mois ou 1 an au grand max et apres direction les oubliés du net! Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: DOCKY99 le Janvier 25, 2004, 10:22:54 pm ouais mais les infos en texte sont intéressant lisez la fiche de cream !!!
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Shadow52 le Janvier 26, 2004, 12:55:45 pm Moi je suis de la Team Sonic, j'ai hate que les concours soient dispo §
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Samara le Janvier 26, 2004, 10:17:33 pm ... ......
J'aurais pas vraiment pensé me retrouver en Team Dark, mais bon, puisqu'ils le disent, je vais pas me plaindre. Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: aquamario le Janvier 27, 2004, 08:32:31 pm Team sonic YES!!!!!!
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Miles Prower le Janvier 29, 2004, 05:16:13 pm Team Sonic auusi, mais avec le questionnaire anglais (ok, jsuis bilingue donc pas de pb). Vu mon pseudo, ya pas d'erreur ! 8)
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Rollabunna le Janvier 30, 2004, 12:19:18 pm J'aime bien leur traduction française de l'histoire de Knuckles :
Citation Un échidné égotiste à dreadlocks de la planète Angel, et gardien attitré de la Grande Émeraude. Sonic se déplace tout le temps, mais Knuckles ne quitte jamais ses montagnes. Je connais pas trop le mot "égotiste" aussi... Il est un peu monté à l'arrache ce site. Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Mack_Ack le Janvier 30, 2004, 02:44:50 pm Cette faute la ressemble au faute de frappe que je fais habituellement quand j'écris trop vite. La personne qui a écrit ca devait etre presser et en passant les descriptions sont tirer du livre d'instruction de SH. Il manque la fin de la description la voici: Sauvage, gamin, Knuckles se considère le rival de Sonic, peut-être parce qu'il rêve d'une vie libre. C'est aussi un chasseur de trésor bien ferré en arts martiaux. Et voila si tu mets les 2 bouts ensemble ca fait la meme description que dans les instructions. Ha oui aussi, je me demande si je suis la seule a qui le teste donne team Chaotix?
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Rollabunna le Janvier 30, 2004, 03:09:27 pm :knuxwait: Ué mais bon "la planète Angel", "la Grande Emeraude", et "ne quitte jamais ses montagnes", tout ça en une seule phrase, je trouve que c'est un peu abusé quand même...
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Mack_Ack le Janvier 30, 2004, 04:25:12 pm Bon il l'on changé parce que dans les instructions c'est angel island, master emerald et le foyer de knuckles est bien ancré dans les montagnes. Et c'est vrai que ca fait exagérer leur affaire mais bon...
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Anth128 le Janvier 30, 2004, 06:51:18 pm Team Rose :oops:
Titre: [Sonic Heroes] Site web europe enfin en français ! Posté par: Mack_Ack le Janvier 30, 2004, 10:55:26 pm Joyeux! Comme mon amie Snow alors pas besoin d'etre gener la team rose est full joyeuse! Lol je me répète la!
|