Cette incohérence là, je l'ai repérée dès que j'ai vu cet épisode pour la première fois. Je n'avais même pas cherché à voir la traduction car vu effectivement le contexte et l'endroit où se trouvait Rouge, "Knuckles" n'avait rien à voir là-dedans.

Knuckles n'est ni mort ni disparu dans l'épisode 77, d'autant plus qu'elle l'aperçoit en train de siester dans le 78ème, alors de l'inquiétude...non, pas possible, c'est pour Shadow qu'elle s'en fait. Mais encore une fois, cela prouve bien que les doubleurs VF n'étaient à l'époque pas les meilleurs, encore maintenant *se barre*

Ok donc merci a tous l'affaire est finalement close ! Merci a tous pour vos avis et votre aide :D


Et perso moi j'adore les voix françaises de Sonic X