Ca serait bien si tu donnais le nom de ta carte graphique. Si elle a un sortie TV/Ecran secondaire, elle doit de toute façon pouvoir gérer deux écrans indépendant, même si le résultat est moyen (aucune carte grand public n'est réellement capable de gérer un vrai système multiécrans de toutes façons..)
Juste comme ça, un screenshot utile :

Soit sûr d'avoir coché la case entourée de rouge, c'est la vraie manip'. Après, il faudra peut-être double-cliquer sur l'écran secondaire pour adapter les options (fréquence, résolution, profondeur des couleurs, correction des couleurs, éventuellement choisir d'utiliser la sortie TV/Moniteur, etc.). Identifier teste les écrans, au fait (affiche le n° de l'écran en grand dessus).
En jaune : tu peux vérifier si tu utilises bien la bonne carte graphique pour le deuxième écran. Normalement, tu n'a qu'une seule carte graphique qui devrait s'occuper automatiquement de ça.
Le plus simple est en premier de te regler de manière à voir 2x la même chose, tes écrans seront déjà réglés et il ne reste plus qu'a les séparer.