Erreur
Erreur
Derniers sujets discutés:


Dernières news :
Derniers articles :
Dernières vidéos :
Planete Sonic ForumsUnivers et drivsComics et livres[Scanslation] Francisation des comics
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7
[Scanslation] Francisation des comics
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #15 le: Août 31, 2005, 04:07:04 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1624
Le minisite de release est prt !

http://www.planete-sonic.com/sonicmag2/index.php

 :wink:

Faites pas gaffe il est pas encore rempli XD
Journalisée
   
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #16 le: Août 31, 2005, 04:11:10 pm »
  • Rank B




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 170
Citation de: "Solly"
Rolla : Je suis d'accord avec toi :D
Archie est trop amricanis...


C'est justement de ceux-l que j'ai les scans et pas mal d'ides de traduction et de francisation de certains termes... Maintenant, c'est de la technique. Logiciels, polices utiliser.
Journalisée
King" Elias
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #17 le: Août 31, 2005, 04:11:49 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2421
  • WWW
Pas mal du tout le design  :D
Bon boulot !
Journalisée
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #18 le: Août 31, 2005, 04:12:42 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1624
Merki ^^ J'espre que a vous motive :wink:
(vous mprenez pas pour la pub, j'ai demand nuts avant - c'est pour aider le serveur)
Journalisée
   
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #19 le: Août 31, 2005, 06:06:24 pm »
  • Rank D
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 100
  • WWW
j'aime bien le design, :)
Bravo !

On pourrait dj commencer par proposer les VF officiel Fleetway de l'epoque...

moins qu'il soit mieux de les refaire totallement ??
quelqu'un les as dj scanns ?


Faudrait tablir des codes concernant :
- la police
- et la qualit de r-encodage
- le logiciel utilis

et voir la rpartition du boulot...
- Si 1 personne fait le boulot de blanc dans les bulles anglaise, traduction, retypo
- ou si ces tapes sont faites par des personnes spars en travail la chaine.

Car je crains que tout le monde ne maitrise pas l'incrustation de typo ^^
tout le monde n'a pas non plus un ordi assez gros pour avoir les logiciels, les utiliser, les stocker...
Journalisée
size=10]Okonau mono, So ha Nanatsu no Konton,
Konton ha Chikara, Chikara ha Kokoro ni Yorite Chikara tari,
Osaeru mono, So ha Konton wo Suberu mono.
[/size]
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #20 le: Août 31, 2005, 09:21:05 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1624
Je n'ai qu'un seul numro de Sonic Mag, le 6 (Casino Night Zone). Si tu as les autres, ce serait en effet sympa de les scanner (en esprant que les tiens soient dans un meilleur tat que mon pauvre numro).

Il serait en effet + simple et sage de simplement mettre online les 6 Sonic Mag qui sont sortis l'poque. Je vois pas vraiment l'intrt de les re-scanslater non plus... Mais comme les Sonic Mag ne correspondent pas aux premiers STC, il faudra quand mme scanslater ceux-l (les tout premiers STC, les tout moches).

Pour ce qui est des codes, de l'organisation, des logiciels etc, t'as un forum pv ddi tout frais en bas de l'index de PSoF (catgorie "Studios").
Ca peut se faire la chane comme a peut se faire personnellement, il faut juste que tout le monde s'accorde sur une certaine mthode, pour respecter une charte de qualit en somme.

EDIT : Je viens de m'apercevoir (merci nuts) que la team n'avait pas accs son forum (pb interne). Erreur rectifie. Je rappelle : en bas, catgorie Studios.
Journalisée
   
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #21 le: Août 31, 2005, 09:43:31 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2421
  • WWW
Citation de: Rollabunna
Je viens de m'apercevoir (merci nuts) que la team n'avait pas accs son forum (pb interne). Erreur rectifie. Je rappelle : en bas, catgorie Studios.

Merci bien, je me posais des questions.
« Dernière édition: Janvier 06, 2011, 09:03:58 pm par Fox Gungrave »
Journalisée
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #22 le: Septembre 02, 2005, 07:19:09 am »
  • Supa Rank G
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 314
  • WWW
en fait on se demander si on voulait vraiment de toi  :mrgreen:  :htkc:

bon sinon pour dire qu'on recrute toujours. (plus on est de fou)
Journalisée
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #23 le: Septembre 11, 2005, 05:24:12 pm »
  • Supa Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 990
J'ai deux questions

Citation de: "DOCKY99"
pour les torrent sonic....: http://www.soniconthe.net


Est-ce normal que le site est mort ?

Est ce que les scanlations avancent ?
Journalisée
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #24 le: Septembre 11, 2005, 06:16:28 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1624
Juste pour dire que le site a boug d'url :

http://sonicmag2.planete-sonic.com/
Journalisée
   
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #25 le: Octobre 30, 2005, 08:42:29 pm »
  • Rank G
  • Avertissement temporaire
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 14
Moi,je pourrais bosser sur le Scan de Fleetway , bien sur il faut que j'ai les numeros aussi.
Journalisée
av The Hedgehog!!
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #26 le: Octobre 30, 2005, 11:30:50 pm »
  • Supa Rank G
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 314
  • WWW
ca peut s'arranger. des membres doivent les avoirs
Journalisée
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #27 le: Octobre 31, 2005, 12:29:49 pm »
  • Rank G
  • Avertissement temporaire
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 14
je suis entrain de telecharger les Archies il me manque plus que les Fleetway.
Journalisée
av The Hedgehog!!
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #28 le: Novembre 14, 2005, 04:10:12 pm »
  • Rank D
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 104
  • WWW
O peux-tu tlcharger les Archies ?
Moi, j'en ai vu quelques uns, merci Dark Dash !!!
Mais la collection complte m'intresserait davantage !!
Journalisée
url=http://olympus.jexiste.fr/thalie/index.php][/url]
Envie de flooder comme c'est pas permis ? Cliquez tout simplement sur le lien ci-dessus et dfoulez-vous ^_^
 
 
[Scanslation] Francisation des comics
« Répondre #29 le: Novembre 14, 2005, 04:51:55 pm »
  • Supa Rank C
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 680
Citation de: "Jero"
O peux-tu tlcharger les Archies ?
Moi, j'en ai vu quelques uns, merci Dark Dash !!!
Mais la collection complte m'intresserait davantage !!


Je pense que tu devrais trouver ton bonheur sur Sonic On The .Net.

Bien sr il n'y aura pas les dernier sortis, mais il mettes tjrs des updates avec les dernires parutions. Enjoy ^^
Journalisée
bi-chan !
 
 
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7

Planete Sonic ForumsUnivers et drivsComics et livres[Scanslation] Francisation des comics