Titre: Kotoba ni Dekinai
Groupe: Off Course
Album: SuperBest30 SAYONARA
Année: 1982 (Japon)

et / and

Titre: Shining Road
Chanteuse: Aya Hiroshige
Musqiue de Hikaru Michi
Album: Single
Année: 2003 (Japon)

Sonic X Kotoba 52.2 Mo

Sub karaoke:
Format Subrip

Merci de donner votre Avis.
Thank you to deliver your Opinion.

Alors là...déjà en version française j'ai été ému mais là...c'est magnifique !!  :cry:

J'ai rien à dire, tout colle parfaitement.

C'est beau  :wink:

C'est chouette!  :lol: Mais, pouvez-vous me dire comme "Shining Road" sonne en francais? Vous doivez savoir que je suis allemande.  :o

Ouais j'ai maté ton profil  :)

"Shining Road"

"La Route Brillante" ou "Rue Brillante" ou "Chemin Brillant" ou "Voie Brillante".

Mais essaie plus de traduire, c'est pathétique en français.  :roll:

Euh, j'ai voulu dire comment le chanson sonne, mais ce n'est pas grave, merci!  :wink: Et je ne pense pas que c'est pathétique en français.  :wink:

Excusez-moi quand mon francais n'est pas correcte.  :( J'ai mon troisième an en francais.

C'est pas grave, c'est normal  :wink:

lol j'avais pas compris que tu voulais l'air de la chanson  :lol:

Oh, pardon!  :roll:  Tu sais ce qui m'énerve? Fox Kids va diffuser Sonic X seulement dans la "Pay-TV" et pas sur "Free-TV"!

:ce: se serait extraordinaire :ce:

Attention tout le monde !!!

On s'est trop écartés du sujet, on est H.S. depuis qu'on ne parle plus de Shining Road.

Merci de ne plus poster ici si vous n'avez aucun commentaire à faire sur ce que DOCKY propose  :wink:

ben pour ma part c'est simple j'ai commandé le single tellement que j'adore :D

Où ça ?  8)

Bah chez cdjapan par contre y'a en marre de cette france ! Mon colis (2  misérables cds pas bien lourd) est bloqué sur Paris depuis une semaine :(

??? comment tu sait que c'est bloqué a paris ?

Rho ben c'est la poste qui me l'a dit grâce au numéro d'envoie ^^"
NB : Je n'ai encore rien reçu à ce jour  :evil:

Moi je savais pas kel exister en français shining Road ( je sais plus comment sa s'apelle désoler ) Ou esque qu'on peut l'écouter ou avopir les les paroles ??? en tout cas en japonnais elle est superbe !!! merci de votre réponce !  :danseuse: