Erreur
Erreur
Derniers sujets discutés:


Dernières news :
Derniers articles :
Dernières vidéos :
Pages: [1]
[Question]A propos de Sonic X
[Question]A propos de Sonic X
« le: Juin 25, 2008, 01:25:20 pm »
  • Supa Rank C
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 673


  • Journalisée
J' aimerait savoir: est-ce que le Sonic X FR contient les images du Sonix X JAP ou du Soinic X US ? Car j' ai lu partout sur Internet que la version US avait els scnes trop violentes, tristes, dark, ect ect ( donc le meilleur ) coupes, ce qui rend la srie trop gamine.
   
Re : [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #1 le: Juin 25, 2008, 03:40:05 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2421
  • WWW
Et bien on a pas mal de bol car on se paye la version japonaise pour les deux saisons. En effet, pour ne pas choquer les fragiles gamins fans de McDo, la version US a t revue et corrige (comme pas mal d'animes malheureusement) et voit donc par exemple la poitrine de Rouge chuter, les dialogues bien nian-niantiss et mme certains passages out.

On applaudira la bonne ide qu'on eu ceux qui ont distribu Sonic X en France.
Journalisée
 
 
Re: [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #2 le: Juin 25, 2008, 04:02:40 pm »
  • Supa Rank C
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 673


  • Journalisée
Merci, a me rassure. Dja que ma mre, en voyant Sonic X Fr, trouve que c' est un truc du genre Dora l' exploratrice, je pense aps ce qu' elle dirait si la version Fr tait comme la version US... Merci de la rponse.
   
Re: [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #3 le: Juillet 01, 2008, 08:02:39 am »
  • Rank G
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 26


  • Journalisée
Il faut dire quand mme que la VF simplifie pas mal les dialogues aussi...
Plein de rfrences aux jeux vidos ou de mots en Anglais passent la trappe. Le meilleur exemple c'est lors des adaptations des SA, o en VO, les dialogues sont exactement les mmes dans l'anime et le jeu la plupart du temps.
En franais on perd a, et mme, comme je l'ai dit, les dialogues sont parfois lgrement "gaminiss"...
Enfin, mme en VO, c'est loin d'un seinen...
   
Re: [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #4 le: Juillet 01, 2008, 05:26:46 pm »
  • Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 203


  • Journalisée
Oui Sonic X version 4Kids ( vous savez la chaine qui rend les dessins anims sans violence avec que des zolies lapins et tt et tt) et vraiment pire que notre version dj Molly ( la fille dans la saison 2 que Shadow et Rouge rencontrent) elle ne meurt pas a la fin elle disparait on ne sait ou et a c'est vraiment dbile !!!
Enfin ce n'est qu'un exemple parmis d'autres de la dbilit de 4Kids.
« Dernière édition: Juillet 01, 2008, 05:56:37 pm par cheese »
   
Re : [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #5 le: Juillet 01, 2008, 09:27:40 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2421
  • WWW
L'exemple le plus tordant est Tails qui dzingue Cosmo : on sait pas ce qu'il se passe en version U.S.
Journalisée
 
 
Re: [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #6 le: Juillet 02, 2008, 07:34:54 pm »
  • Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 203


  • Journalisée
Edans la version US y parat qu'il n'y a pas de relation Tails/Cosmo je suis pas sr c'est ce que j'ai entendu dire mais a m'tonnerais pas vu la dbilit de cette version .
   
Re: [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #7 le: Décembre 01, 2010, 06:52:29 pm »
  • Touriste




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2


  • Journalisée
bonjour je voulais savoir comment a se fait que pour le rsum de l'pisode de sonic x il n'y a que la saison 1 partie 1 et qu' il ne mette pas la parti 2 et pourquoi le rsum de sonic x saison 2 a commence la 53
   
Re: [Question]A propos de Sonic X
« Répondre #8 le: Décembre 01, 2010, 07:35:43 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Modrateurs JEUX
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1176
Bon alors dj c'est pas le topic pour en parler. Ensuite tu as fais un remontage de topic et ton post n'est pas correct, il manque les majuscules et les points.
Enfin, pour rpondre ta question, les rsums manquants de la saison 2 sont prts, mais pas encore mis en ligne. Quant la saison 1, les rsums de la partie 1 sont prts aussi, sauf le dernier pisode : Super Sonic est n. Quant la partie 2, je n'ai pas encore eut le temps de m'y mettre.
Journalisée
 
 
Pages: [1]