Erreur
Erreur
Derniers sujets discutés:


Dernières news :
Derniers articles :
Dernières vidéos :
Pages: 1 [2]
Tentative de traduction des Sonic Archie
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #15 le: Août 28, 2014, 04:12:27 am »
  • Chaos Control Ruler




  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 3481
  • Artilleur mécanique, pour vous servir.
WWW
Katos a bien résumé la situation. En gros, quand on a changé de serveur, on a pas refait les liaisons entre les "adresses internet" (URL) des différents sites et leur contenu. Tout est encore dispo, mais certains sites nous ont donné pas mal de fil à retordre vu toutes les bidouilles à effectuer pour que ça fonctionne. (PSo est assez horrible d'ailleurs haha)
Il faudrait que je fasse une page par défaut pour les sites qui ont toujours pas été remis en ligne. J'ai pas mal bougé ces derniers temps donc j'ai pas eu le temps de tout finir, et c'est vrai que certains sites restent bancals.

Je promet rien, mais j'essaie de m'en occuper ce week end! Désolé pour la gêne, j'admet que c'est pas génial :/

Edit: Page temporaire en place pour les sites toujours offline. J'essaie de voir pour SMII, je vous tiens au jus.
« Dernière édition: Août 28, 2014, 04:23:19 am par Metal-Mighty »
Journalisée
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #16 le: Août 28, 2014, 07:33:53 am »
  • Supa Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 942
  • It's Time to touch the Sky!
Ah... j'me disait aussi que c'était bizarre qu'il y avait rien quand j'allait sur le lien.

Au passage, si le site est dispo à nouveau, j'aimerais bien apporter ma contribution (j'ai fait quelques trad des comics plus récent). Comment k'on fait?
Journalisée
   
Re : Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #17 le: Août 28, 2014, 08:19:38 am »
  • Supa Rank D
  • Rédacteurs
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 607
  • Merci à Clover pour l'avatar
Pareil que Skay, je ne suis pas super doué pour le montage ni pour la trad mais quand je commencerais à lire j'essayerais en même temps de traduire ce que je comprendrai.

Et par la même occasion j'essayerai de faire des résumés des comics pour le site.
Du moins si c'est possible.
Journalisée

Merci à Rollabunna et Yachiru²
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #18 le: Août 28, 2014, 02:11:51 pm »
  • Rank G




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 18


  • Journalisée
Merci beaucoup pour les liens et vos réponses :D
   
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #19 le: Août 29, 2014, 12:37:38 pm »
  • Chaos Control Ruler




  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 3481
  • Artilleur mécanique, pour vous servir.
WWW
Skay et Lirane: Pour participer aux traductions, il faut vous adresser à Talik, c'est lui qui gère SMII et les teams de trad! Envoyez lui un MP, je le préviens aussi de mon côté.

Lirane: Je n'oublie pas le MP que tu m'avais envoyé, j'y répond dès que possible!
Journalisée
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #20 le: Août 29, 2014, 10:15:33 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1097
Sur le coup sa m’intéresse aussi, pour la partie remplacement du tête dans les cases. Mais les traduction US>FR ces pas mon truc.
En gros je peut faire de la mise en cases.
Journalisée
A ceux qui lise ceci, allez dans Rechercher et taper "Le passé de (RagaSonic)"
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #21 le: Août 30, 2014, 09:53:26 pm »
  • Chaos Control Ruler




  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 3481
  • Artilleur mécanique, pour vous servir.
WWW
Sur le coup sa m’intéresse aussi, pour la partie remplacement du tête dans les cases. Mais les traduction US>FR ces pas mon truc.
En gros je peut faire de la mise en cases.

Pareil que pour les autres: Contacte Talik :)
Journalisée
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #22 le: Septembre 07, 2014, 09:26:26 pm »
  • Rank G




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 18


  • Journalisée
Heu c'est moi qui me suis tromper ou pas ? En allant sur ce lien j'ai DL un sonic archie et il était en anglais ( SU4 plus précisément): https://drive.google.com/folderview?id=0B4znB1qoqAZ4MEtGWlRVMTZZRXc&usp=sharing

ça propose donc de tout ?
   
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #23 le: Septembre 08, 2014, 01:39:42 am »
  • Chaos Control Ruler
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1097
Logiquement il sera bientôt a jour sur les derniers SU.
(Oui ils sont en anglais, les seul vf que j'ai actuellement sont les Sonic Mag (Fleetway)
Après on peut tenté de monté une équipe pour faire du scantrad.
Journalisée
A ceux qui lise ceci, allez dans Rechercher et taper "Le passé de (RagaSonic)"
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #24 le: Septembre 08, 2014, 03:48:18 am »
  • Chaos Control Ruler




  • Administrateur
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 3481
  • Artilleur mécanique, pour vous servir.
WWW
Après on peut tenté de monté une équipe pour faire du scantrad.

C'est un peu l'objectif de Sonic Mag II hein.
Journalisée
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #25 le: Septembre 08, 2014, 06:47:45 am »
  • Supa Rank D
  • Rédacteurs
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 607
  • Merci à Clover pour l'avatar
Alors certains liens francais sont mort ou Winrar me dis qu'ils sont incorrect. Ceux qui marchent chez moi sont:
Knuckles #7
Sonic #1
Sonic #46
Sonic #48
Sonic #50
Sonic #123
Je n'ai pas touché au Fleetway ni au SU
« Dernière édition: Octobre 14, 2014, 08:39:34 pm par Lirane Underground »
Journalisée

Merci à Rollabunna et Yachiru²
 
 
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #26 le: Octobre 05, 2014, 03:53:29 pm »
  • Touriste




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 6


  • Journalisée
Salut à tous ! J'essai de faire des FanTrads des Comics Sonic et je voudrais bien faire une team de Trad. Si vous êtes intéressés, faites moi signe !
   
Re : Tentative de traduction des Sonic Archie
« Répondre #27 le: Janvier 03, 2015, 04:34:25 pm »
  • Supa Rank D
  • Rédacteurs
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 607
  • Merci à Clover pour l'avatar
Je ne sais pas trop où poster ça alors je vais le faire ici:

En me baladant sur le net j'ai trouvé une fan-traduction des comics Sonic Boom disponible sur Google +
Voila la chaine du créateur: https://www.youtube.com/watch?v=qHg8wNA6euk
Et le lien vers la traduction:
T1: https://plus.google.com/u/0/photos/112715742476788688039/albums/6090691023353637857
T2: https://plus.google.com/u/0/photos/112715742476788688039/albums/6093878119246798817

Si on oublie les fautes c'est pas mal :)
Journalisée

Merci à Rollabunna et Yachiru²
 
 
Pages: 1 [2]