Erreur
Erreur
Derniers sujets discutés:


Dernières news :
Derniers articles :
Dernières vidéos :
Pages: 1 2 3 [4] 5 6
[Manga] Naruto
[Manga] Naruto
« Répondre #45 le: Octobre 12, 2006, 04:50:13 pm »
  • Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 207
Pourtant sanglant est aux antipodes de l'enfant, traduction: en général, on ne montre pas de violences aux plus jeunes.

Moins de douze ans c'est un peu ample comme fourchette, j'aurais dit à la limite 8 ans, parce qu'à 9 ou 10 ans on peut se permettre de ne pas être choqué par des scènes qui heurterait plus la sensibilité d'un enfant de 4 ans, m'enfin cette approximation est loin d'être parfaite car je ne mise que sur ma jugeotte, et qui plus est, certaines personnes sont plus sensibles que d'autres ( voilà pourquoi le sigle 12+ sur un jeu ne prouve pas que ce dernier va traumatiser le premier garçon de 10 ans et demi qui y jouera....  :roll:  )

Bref, dans ce cas tu devrais dire : sanglant ne veut pas dire mature, car si on suit ton raisonnement, ceux qui regardent où lisent Naruto sont niais, OU à la limite, supportent le niais sans l'être ='D

Là c'est une question de point de vue. On ne peut pas en débattre, mais moi jtrouve pas ça niais.
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #46 le: Octobre 14, 2006, 09:38:40 am »
  • Supa Rank G
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 331
Citation
Bref, dans ce cas tu devrais dire : sanglant ne veut pas dire mature, car si on suit ton raisonnement, ceux qui regardent où lisent Naruto sont niais, OU à la limite, supportent le niais sans l'être ='D

Je n'ai jamais sous-entendu ça. Tu regardes et tu lis ce que tu veux, certains se sont fatigués à créer des droits pour l'humanité, on ne va pas les gâcher à cause d'un simple manga!
Ce que je veux dire, c'est que si tu écoutes les dialogues présents dans Naruto... c'est tout de même assez ridicule! C'est peut-être juste la traduction française qui veut ça, mais ça m'a suffit pour me faire tourner le dos à la série!
Et le scénario en lui-même, c'est quand même du grand banal, on voit bien que le produit vise, à la base, un public qui se fiche de l'originalité!
C'est du vu et revu dans le monde du Shonen, et c'est pas un spécialiste qui te le dit!
Enfin, je tiens à préciser que ce post n'a aucunement pour but d'offenser la moindre personne, en fait je dois admettre être très interressé par la série Shaman King (version originale, à mort 4kids), qui n'est pas hyper mature non plus! Et si j'étais anti-niais, qu'est-ce que je foutrais sur un forum ayant pour sujet: "un hérisson bleu qui court vite et qui sauve monde magnifique où tous les petits lapins sont roses"?  :wink:
Journalisée
ttp://pardon-them.blogspot.com/ blog engagé contre injustices et violences...
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #47 le: Octobre 14, 2006, 10:25:31 am »
  • Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 207
De toute manière on continue tous à regarder ou lire une série un peu niaise, ou débile etc Et puis si on passait notre temps à mater des émissions culturelles, qu'est ce qu'on se ferait chier XD Moi jpeux pas supporter Bob L'Eponge et jsuis d'autant surpris par ceux de mon entourage qui regardent =O ( ben ouai j'aime pas Bob désolé  :roll: )

Pour les dialogues, si tu n'a eu que l'aperçu du manga en voyant la version française de l'anime aussi ça ne m'étonnerait pas. Jte recommande au moins d'essayer de le lire au Virgin ou d'en emprunter à un pote, bon après si t'aime pas t'aime pas hein... L'anime en vostfr ne m'a jamais choqué sur les dialogues, mais je trouve la vf à chier  :x

Pour l'originalité de la série, c'est ton avis mais jtexpose quand même le mien.

Je trouve au contraire que c'est fichtrement original, après tout l'auteur a créé un monde imaginaire où les forces armées de chaque pays sont des ninjas, qui plus est , des ninjas pouvant acquérir de grands pouvoirs. A partir de concepts et d'idées déjà existantes ( les ninjas, les quatres éléments etc ) il nous raconte sa propre histoire: celle d'un ringard complet ayant l'espoir de devenir le meilleur ninja de son village ( ok ça par contre, ça s'est surement déjà vu dans d'autres histoires, mais ce n'est que la situation de départ, l'histoire prend plus de formes par la suite et ne repose pas QUE sur la vie de Naruto ).

J'admire le style: chaque clan de combattant a ses propres caractéristiques ( c'est dingue d'ailleurs, jpeux pas m'empêcher de m'attacher à presque tous les persos ^^ ), du coup on a parfois d'interressants combats avec une vraie stratégie et pas que du bourrinage intensif ( mais aimant DBZ je n'ai rien contre aussi  :mrgreen:) ! Et celà ne repose pas que sur du combat au pif, on a des conspirations, de la trahison etc, Kishimito sait faire durer le suspense et me surprendre et il le fait toujours aussi bien pour linstant.

Voilà, j'espère que j'en ai pas trop fait  :mrgreen:
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #48 le: Octobre 20, 2006, 06:11:53 pm »
  • Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 202
Citation de: "Uzumaki Naruto"
Par contre jsais pas où t'as vu qu'ils allaient franciser les noms c'est écrit nulle part sur le site ='D En plus ça impliquerait de refaire les doublages non? j'imagine


Raaah damned, je sais plus où j'ai trouvé ça XD. Mais on ne s'inquiète pas, j'ai retenu les noms... alors alors :

 :arrow:  Naruto deviendra Naruto (prononcé à la française : les japs disent Naroutu -un truc dans le genre- et nous les français on va dire NarUto -__-)
 :arrow:  Sakura va s'appeler Cerise.
 :arrow:  Sasuke va devenir Luke (accessoirement, Itachi sera Dark Vador XD)
 :arrow:  Kakashi le ninja copieur va devenir Alexis le ninja copieur (-_-)
 :arrow:  et enfin, le dernier que je connais, Maître Gaï va se transformer en Maître Bruce !

Perosnnellement, je crains le pire pour les autres personnages, imaginez un peu (ceci est un pur délire) :
Ino => Fraise Tagada
Hinata => Hélène
Neji => Nathan (Naaaaan, Neji chéri !)
Lee => Bruce junior XD

Bon j'arrête ici le massacre... Voilà, je vous préviendrai si j'ai d'autres infos !
Journalisée
Avatar fait par ma Sephy <3

Sephyra n'est pas plate, ça suffit ! Le 8 200 200 le confirmera pour vous !
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #49 le: Octobre 29, 2006, 05:14:32 pm »
  • Supa Rank G
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 331
J'ai vu un épisode sur Cartoon Network et j'ai noté une petite censure, un véritable acte homophobe: le baiser involontaire de Naruto et Sasuke, non-diffusé, juste un bruitage. Ils croivent peut-être que ça choque les enfants?  :roll:
Journalisée
ttp://pardon-them.blogspot.com/ blog engagé contre injustices et violences...
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #50 le: Octobre 30, 2006, 12:43:35 am »
  • Rank G




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 16


  • Journalisée
Si ils mettent pas ce petit bisous en accident ... ILS METTERONS RIEN MON DIEU!


Sa veux dire :
 :arrow:  Presque aucun combat
 :arrow:  On ne verra pas la fin tragique de Haku et Zabuza
 :arrow:  OMG!?!? C'EST COMME 4KIDS
   
[Manga] Naruto
« Répondre #51 le: Octobre 30, 2006, 12:22:42 pm »
  • Supa Rank G
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 331
4kids est pire: ils changent les musiques, les dialogues n'ont plus rien à voir, ils retouchent les images si ils trouvent pas ça beau (les étoiles dans le premier épisode de Shaman king ont étés modifiées) :roll: Et ils vendent des DVD ne comportant qu'une seule piste son.
Journalisée
ttp://pardon-them.blogspot.com/ blog engagé contre injustices et violences...
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #52 le: Octobre 30, 2006, 10:42:47 pm »
  • Rank G




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 16


  • Journalisée
Arrête moi ça je vais faire des cauchemars.
Une chance que Naruto n'est pas licencié par 4kids ( même si je l'écoute en japonais) parce que sinon c'est la fin du monde. PLUS AUCUN COMBAT IMPORTANT ( Haku , Zabuza vs. team 7 ou bien Itachi vs. Sasuke). AU SECOURS ... Une chance que ce n'est pas 4 kids qui licencie Naruto  :)
   
[Manga] Naruto
« Répondre #53 le: Octobre 31, 2006, 09:02:04 am »
  • Rank C




  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 152
  • OBJECTION!
Citation
une petite censure, un véritable acte homophobe: le baiser involontaire de Naruto et Sasuke, non-diffusé, juste un bruitage.


LOOOL! Les fans de SasuNaru vont se tirer une balle! :lol: Je me demande s'ils vont censurer aussi les dialogues et les flash-backs de la Valley de la Fin... (Tiens, c'est vrai... Comment ils vont faire, pour le moment ou Sasuke se souvient du baiser apres son combat contre Haku? S'ils oublient de le virer aussi, LA ca va choquer! :D )

Citation

 Naruto deviendra Naruto (prononcé à la française : les japs disent Naroutu -un truc dans le genre- et nous les français on va dire NarUto -__-)
 Sakura va s'appeler Cerise.
 Sasuke va devenir Luke (accessoirement, Itachi sera Dark Vador XD)
 Kakashi le ninja copieur va devenir Alexis le ninja copieur (-_-)
 et enfin, le dernier que je connais, Maître Gaï va se transformer en Maître Bruce !


Il me semble que quelqu'un m'a deja dit la meme chose il y a longtemps sur le chat IRC... Mais personnellement, ca m'a l'air assez bidon. Du moins, je l'espere, mais peut-etre pas, apres tout... O rage, o desespoir... J'ai honte pour mon pays. :cry: Enfin bon, on aura qu'a eviter la 3.

P.S: desolee pour l'absence d'accent, j'utilise actuellement un clavier anglais.
Journalisée
"Guerre est de tous le père, de tous le roi." (Heraclite)

Polémique, quand tu nous tiens...
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #54 le: Novembre 28, 2006, 10:47:06 pm »
  • Rank G




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 16


  • Journalisée
Bon changement de sujet ...

Vous l'avez attendu...
VOUS VOULEZ LE VOIR ????
ET BIEN C'EST LE 15 FÉVRIER QU'IL ARRIVE DANS LES ÉCRANS DU JAPON !
Je parle de:
NARUTO NEXT GEN!!!

Et oui, le 15 février les Japonais pourrons enfin voir les épisode de l'après time-skip! Nous nous contenterons quand même de l'écouter sur youtube ou bien dailymotion...
Image des personnages de la next-gen:
http://community.livejournal.com/chuunin/2798120.html
http://i34.photobucket.com/albums/d128/hieldraga/74326_02ce02_123_309lo.jpg
http://i34.photobucket.com/albums/d128/hieldraga/97783_page003_123_353lo.jpg
http://i34.photobucket.com/albums/d128/hieldraga/cardflyerpx3.jpg
http://i34.photobucket.com/albums/d128/hieldraga/page001.jpg http://i34.photobucket.com/albums/d128/hieldraga/page006.jpg
http://i34.photobucket.com/albums/d128/hieldraga/page007.jpg
   
[Manga] Naruto
« Répondre #55 le: Novembre 28, 2006, 11:19:13 pm »
  • Chaos Control Ruler
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1139
  • Donfy
Même bla-bla que sur le précédent topic :
/Sans copier-coller n__n/

Alors. J'suis tombé (merci Sora) sur un site de qui regroupe le travail de beaucoup de fansubs. Leur "boulot" consiste à traduire des animés, OAVs, Films, et autres (mangas, etc...). Ce site que je vous propose regroupe donc pas mal de séries (pas mal d'inconnues O_o). Entre autre, bien évidement, Naruto.

http://www.sk-team.com/index.php?file=News

Cherchez là-dedans, ya tout : OSTs, OAV, film, série...
Journalisée
Donf : Vous êtes folles.
Rekkua : Je me demande ce que ça peut être, d'être folle, quand c'est toi qui qualifie la personne...

Niark! :] :
*ND ça veut dire glauque en fait? ok
Niark! :] :
*"putain ce château il est ND o_o
 
 
[Manga] Naruto
« Répondre #56 le: Janvier 01, 2007, 09:37:33 pm »
  • Rank G




  • Avertissement temporaire
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 14


  • Journalisée
Citation de: "Sora the black hedgehog"
Citation de: "Uzumaki Naruto"
Par contre jsais pas où t'as vu qu'ils allaient franciser les noms c'est écrit nulle part sur le site ='D En plus ça impliquerait de refaire les doublages non? j'imagine


Raaah damned, je sais plus où j'ai trouvé ça XD. Mais on ne s'inquiète pas, j'ai retenu les noms... alors alors :

 :arrow:  Naruto deviendra Naruto (prononcé à la française : les japs disent Naroutu -un truc dans le genre- et nous les français on va dire NarUto -__-)
 :arrow:  Sakura va s'appeler Cerise.
 :arrow:  Sasuke va devenir Luke (accessoirement, Itachi sera Dark Vador XD)
 :arrow:  Kakashi le ninja copieur va devenir Alexis le ninja copieur (-_-)
 :arrow:  et enfin, le dernier que je connais, Maître Gaï va se transformer en Maître Bruce !

Perosnnellement, je crains le pire pour les autres personnages, imaginez un peu (ceci est un pur délire) :
Ino => Fraise Tagada
Hinata => Hélène
Neji => Nathan (Naaaaan, Neji chéri !)
Lee => Bruce junior XD

Bon j'arrête ici le massacre... Voilà, je vous préviendrai si j'ai d'autres infos !


j'ai le bonheur de t'annoncer que ces noms sont de pures fakes,ils n'y aura aucun changements dans les noms,c'est vrai que certains animés ont eu droit a des massacres de noms mais regardez: Saint Seiya,Hajime no Ippo et d'autres mangas n'ont pas été touchés sur ce point(sauf Seiya qui est devenu Seyar)
   
[Manga] Naruto
« Répondre #57 le: Janvier 01, 2007, 10:21:28 pm »
  • Rank G




  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 16


  • Journalisée
Je confirme ce que tu dis Sergio-Mora. C'est exacte! Les noms n'ont pas changés mais cela reste qu'ils ont censuré quelque petites chose mais bon... Ce n'est pas la fin du monde non ?:)
Sinon, très bientôt, ont aura le Naruto Shippuden (Naruto Next gen) en anime! Malheureusement, le kakashi gaiden n'aura pas lieu.  :?
   
[Manga] Naruto
« Répondre #58 le: Janvier 03, 2007, 12:58:30 pm »
  • Rank G




  • Avertissement temporaire
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 14


  • Journalisée
Citation de: "icy the hedgehog"
Je confirme ce que tu dis Sergio-Mora. C'est exacte! Les noms n'ont pas changés mais cela reste qu'ils ont censuré quelque petites chose mais bon... Ce n'est pas la fin du monde non ?:)
Sinon, très bientôt, ont aura le Naruto Shippuden (Naruto Next gen) en anime! Malheureusement, le kakashi gaiden n'aura pas lieu.  :?


c'est bete on verra pas Yondaime Hokage ni l'histoire de Kakashi et ça risque d'etre ennuyeux si Naruto Shipudden fait référence a cette partie enfin peut-etre qu'ils sortiront en OAV....
   
[Manga] Naruto
« Répondre #59 le: Janvier 03, 2007, 02:53:43 pm »
  • Rank A
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 207
Je savais bien que ce n'était pas possible de franciser les noms. Ca n'a pas été fait sur papier, ça n'a pas non plus été fait sur l'anime diffusé sur Game One, alors refaire des doublages juste pour avoir des noms francisés pour France 3 ça me paraissait bizarre. Les censeurs ne se sont pas fait chié pour censurer au passage, puisqu'il semblerait qu'ils aient repêché la version US pour celà.

Citation de: "icy the hedgehog"
mais cela reste qu'ils ont censuré quelque petites chose mais bon... Ce n'est pas la fin du monde non ?:)


Bien sur que non vu que beaucoup de fans ayant déjà vu la VOST n'iront pas perdre leur temps à regarder ce massacre à la tronconneuse en boite.

Avez vous une source sure pour la non diffusion de Kakashi Gaiden?
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
 
 
Pages: 1 2 3 [4] 5 6